introverso oor Fins
introverso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
sulkeutunut
Gli altri bambini avevano preso la sua natura introversa per debolezza e vizio.
Muut pojat olettivat että sulkeutunut luonne oli sisäisen heikkouden aiheuttamaa.
introvertti
Cerchiamo un uomo introverso, frustrato sessualmente, confuso e che forse praticava una professione medica.
Tekijä on introvertti, - seksuaalisesti turhautunut, lääketieteen ammattilainen.
sisäänpäinkääntynyt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
introspektiivinen · itseään tutkiskeleva · sisäänpäin kääntynyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei potuto raccontarvene altre 50 come questa -- di tutte le volte che ricevevo il messaggio che in qualche modo il mio essere calma e introversa non era necessariamente il modo giusto di fare, che avrei dovuto sembrare una persona un po' più estroversa.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.ted2019 ted2019
Robert, che si definisce introverso, vuole interagire ma ammette: “Tendo a starmene in disparte, incerto di come far parte dei gruppi, alcuni dei quali composti da membri di lunga data che non sembrano aver bisogno di nessun altro”.
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteLDS LDS
“La tecnologia ci consente di evitare situazioni difficili e fa diventare più introversi”, dice la Abrahams.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiajw2019 jw2019
Se vi rinchiudete in voi stesso, non associandovi felicemente — con tutto il cuore — con i vostri fratelli, se vi isolate, divenendo introverso, fate attenzione!
Toistit sen sanasta sanaanjw2019 jw2019
Molte persone introverse fanno così, e di certo ci perdiamo, ma ci perdono anche i nostri colleghi e le persone che ci circondano.
Ja minun pitää kärsiäted2019 ted2019
Gli altri ragazzi pensano che la sua natura introversa fosse dovuta alla debolezza e all' essere viziato
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkinvalmistamisesta neuvotteluihin.opensubtitles2 opensubtitles2
Sono una persona introversa.
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei rapporti, Harriet è descritta come introversa e molto religiosa
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaopensubtitles2 opensubtitles2
Primo perché sei troppo timido e introverso per avvicinarla, secondo, perché ti distruggerebbe.
Ei sittenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero quindi diventata introversa, e mi innervosivo trovandomi con altre persone in pubblico.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsijw2019 jw2019
E naturalmente ci troviamo tutti in punti diversi della scala introverso/estroverso.
Esimerkiksi lehdetted2019 ted2019
Non era chiuso e introverso.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestajw2019 jw2019
Quando seppi la verità persi ogni fiducia nelle persone e divenni introversa e silenziosa.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläjw2019 jw2019
Anche se era stato casuale, fu sorprendente come il mio cuore così introverso si aprì con Toshio.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Betty Harris che ricordo era... timida... e introversa.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La timida e introversa Muki aveva mostrato un atto di integrità e onestà come non ne avevo mai visti prima.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.LDS LDS
Gli altri bambini avevano preso la sua natura introversa per debolezza e vizio.
Kysymys ei ole enää reviiristäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni stanno proprio nel mezzo della scala introverso/estroverso, e sono le persone ambiverse.
Haluatteko minun ampuvan hänet?ted2019 ted2019
Lei e'... introversa, e'probabile che sia emotivamente isolata e che viva in solitudine.
Niin kuin sinä muutosta PhoenixiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto, alcuni dei nostri leader storici più rivoluzionari erano introversi.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvated2019 ted2019
Tuttavia si sentiva in qualche modo frenata dalla sua personalità introversa:
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneLDS LDS
E la grande maggioranza dei professori dichiarano di credere che lo studente ideale sia estroverso piuttosto che introverso, anche se secondo alcune ricerche gli introversi hanno voti migliori, e sanno più cose.
Päivä valkeni tavallisenated2019 ted2019
E quando si tratta di leadership, gli introversi vengono regolarmente scartati per le posizioni di leadership, anche se gli introversi sono tendenzialmente più attenti, molto meno propensi a prendere rischi sconsiderati -- cosa che dovremmo tutti favorire oggigiorno.
Tämä on vaikeampaa ilman sitäted2019 ted2019
Per vedere chiaramente questi pregiudizi dovete capire cosa significa essere introversi.
Nämä oireet kehittyvät usein ennen aivojen sokerivajeen oireitated2019 ted2019
Per esempio, vostro figlio è diventato improvvisamente introverso, depresso, ostile o svogliato?
Toimi # osallistuminen messuillejw2019 jw2019
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.