ruolino paga oor Fins

ruolino paga

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

palkkalista

naamwoord

voorbeelde

- i libri e i documenti professionali, come fatture, capitolati d'appalto, ruolini paga, distinte dei lavori, conti bancari;
- liikekirjoja ja -asiakirjoja kuten laskuja, kuormakirjoja, palkkakuitteja, päivittäisiä selvityksiä tehdyistä töistä, pankkitilejä;

- i libri e i documenti professionali, come fatture, capitolati d'appalto, ruolini paga, distinte dei lavori, estratti di conti bancari detenuti dagli operatori economici;
- ammatillisia kirjoja ja asiakirjoja kuten laskuja, urakka-asiakirjoja, palkkakuitteja, varasto- ja tuotantokirjanpitoa ja pankkitiliotteita, jotka ovat taloudellisten toimijoiden hallussa

Le major hanno ridotto il numero di artisti sul loro ruolino paga, ma tale riduzione è stata dettata dal drastico declino della domanda ed è iniziata prima della fusione di Sony e BMG.
Suurimmat levy-yhtiöt ovat vähentäneet listoillaan olevien artistien lukumäärää, mutta vähennys johtuu kysynnän jyrkästä laskusta ja alkoi jo ennen Sonyn ja BMG:n sulautumista.

[29] I controlli e le verifiche sul posto possono riguardare: i libri e i documenti professionali, come fatture, capitolati d'appalto, ruolini paga, distinte dei lavori, estratti di conti bancari detenuti dagli operatori economici; i dati informatici; i sistemi e i metodi di produzione, di imballaggio e di spedizione; il controllo fisico della natura e del volume delle merci o delle azioni svolte; il prelievo e la verifica di campioni; lo stato di avanzamento dei lavori o degli investimenti finanziati, l'utilizzazione e la destinazione degli investimenti portati a termine; i documenti contabili e di bilancio e l'esecuzione finanziaria e tecnica di progetti sovvenzionati.
[29] Paikan päällä suoritettavat tarkastukset ja todentamiset voivat koskea etenkin ammatillisia kirjoja ja asiakirjoja kuten laskuja, urakka-asiakirjoja, palkkakuitteja, varasto- ja tuotantokirjanpitoa ja pankkitiliotteita, jotka ovat taloudellisten toimijoiden hallussa; tietojenkäsittelyjärjestelmissä olevia tietoja; tuotanto-, pakkaus- ja toimitusjärjestelmiä ja -menetelmiä; tavaroiden tai harjoitetun toiminnan laadun ja määrän fyysistä valvontaa; näytteiden ottoa ja niiden tarkastamista; rahoitettujen töiden ja investointien edistymistä, päätökseen saatettujen investointien käyttöä ja kohdentamista; talousarvio- ja kirjanpitoasiakirjoja sekä tukea saaneiden hankkeiden taloudellista ja teknistä toteutusta.