scheda di memoria
muistikortti · tallennuskortti
scheda oor Fins
scheda
it
Circuito stampato che può essere inserito nella fessura di espansione di un computer per ampliare la capacità dello stesso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kortti
D'ora in poi, voglio che tutti portiate sempre la vostra scheda con voi.
Pyydän, että tästä lähtien kaikki - pitävät korttinsa mukanaan koko ajan.
laajennuskortti
it
Circuito stampato che può essere inserito nella fessura di espansione di un computer per ampliare la capacità dello stesso.
fi
Piirilevy, joka voidaan asettaa tietokoneen laajennuspaikkaan tietokoneen ominaisuuksien lisäämiseksi.
välilehti
Cliccare sulla scheda “Musica, mezzi multimediali e arte” e poi scegliere “Immagini del tempio”.
Napsauta välilehteä ”Music, Media, and Art” ja napsauta sitten kohtaa ”Temple Pictures”.
sovitin
WML-sivu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti tipografici, in elenchi informazioni stampati, schede stampate e/o impresse, in cartone o plastica, pubblicazioni stampate
Mene kotiin miettimään elämääsitmClass tmClass
j) alla scheda informativa in materia di sicurezza;
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaEurLex-2 EurLex-2
Entro sei mesi dalla data di pubblicazione della scheda tecnica, qualsiasi persona fisica o giuridica titolare di un interesse legittimo può opporsi alla registrazione dell’indicazione geografica nell’allegato III se ritiene che non siano soddisfatte le condizioni prescritte dal presente regolamento.
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassaEurLex-2 EurLex-2
6 — Schede tecniche per categoria
Hyväksyttiin (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
a) le offerte relative a un insieme specifico indichino l’efficienza energetica stagionale per il riscaldamento d’ambiente e la classe di efficienza energetica stagionale di riscaldamento d’ambiente per tale insieme in condizioni climatiche medie, più fredde e più calde, a seconda del caso, affiggendo sull’insieme l’etichetta di cui all’allegato III, punto 3, e fornendo la scheda di cui all’allegato IV, punto 5, debitamente compilate in funzione delle caratteristiche dell’insieme in questione;
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assolutamente derisoria appare poi la stima delle risorse umane che saranno conferite all’istituenda autorità: secondo la scheda finanziaria allegata alla proposta di regolamento, si tratterebbe di 10 persone in tutto (dalle funzioni esecutive a quelle dirigenziali!) .
Tiedätte, mitä tarkoitannot-set not-set
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di una struttura di protezione laterale e/o posteriore come componente/entità tecnica indipendente
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaEurLex-2 EurLex-2
Se la domanda di modifica della scheda tecnica è presentata da un richiedente diverso dal richiedente iniziale, la Commissione comunica la domanda al richiedente iniziale.
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onEurLex-2 EurLex-2
b) accertarsi, riferendosi alla documentazione, che la o le specifiche e i dati contenuti nella parte I della scheda informativa relativa ai veicoli figurino nel fascicolo di omologazione o nelle schede di omologazione CE del tipo delle omologazioni CE del tipo rilasciate in virtù della direttiva specifica pertinente e, qualora un numero di rubrica della parte I della scheda informativa non figuri nel fascicolo delle omologazioni CE del tipo rilasciate in virtù di una qualsiasi direttiva specifica, confermare che l'elemento o la caratteristica pertinente sono conformi alle indicazioni del fascicolo del costruttore;
Voisimme työskennelläEurLex-2 EurLex-2
Quando è prescritta una relazione sulla sicurezza chimica, devono essere indicate sommariamente, per gli scenari d'esposizione riportati nell'allegato della scheda di dati di sicurezza, le misure di gestione dei rischi che controllano in modo adeguato l'esposizione dei lavoratori alla sostanza.
Kuten meidän henkemmekinnot-set not-set
SCHEDA FINANZIARIA LEGISLATIVA
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastaEurLex-2 EurLex-2
Schede (magnetiche) per la registrazione di dati
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallatmClass tmClass
Misuratori di lunghezza d'onda, regolatori, schede d'interfaccia per computer, dispositivi di controllo di forma d'onda, dispositivi di comando della corrente e dispositivi di comando a scansione
Luulin jo, ettei hän häivy ikinätmClass tmClass
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Niin minäkin sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fonti dei dati principali utilizzati per compilare la scheda.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEurLex-2 EurLex-2
Ripartizione delle spese ammissibili in milioni di EUR — Scheda informativa supplementare
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Alla luce di quanto precede, l’identificazione dei borati come sostanze ad altissimo rischio, risultante dalla procedura di cui all’art. 59 del regolamento n. 1907/2006, non costituiva una nuova informazione che potesse incidere sulle misure di gestione dei rischi né una nuova informazione sui pericoli ai sensi dell’art. 31, n. 9, lett. a), del regolamento n. 1907/2006, cosicché le ricorrenti non erano tenute ad aggiornare la scheda dei dati di sicurezza.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEurLex-2 EurLex-2
Ricevuta la notifica, tale autorità informa le altre parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento con una scheda di notifica conforme al modello riportato all'allegato 1 del presente regolamento.
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schede di memoria per giochi elettronici
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.tmClass tmClass
L'allegato del regolamento n. 2728/94, che descrive le modalità dei versamenti al Fondo di garanzia, precisa che per le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti o di garanzie ad organismi finanziari a titolo di un meccanismo quadro, scaglionati su vari anni e a vocazione microeconomica e strutturale, i versamenti al Fondo sono effettuati in frazioni annuali sulla base degli importi annuali elencati nella scheda finanziaria allegata alla proposta della Commissione, adeguata se del caso in funzione della decisione del Consiglio.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
vii) una scheda del prodotto elettronico, a norma dall’allegato IV, punto A, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di forno per uso domestico;
Lopettakaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza deve recare le altre informazioni regolamentari riguardanti la sostanza o la miscela, che non sono già state fornite nella scheda di dati di sicurezza [ad esempio se la sostanza o la miscela è soggetta al regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( 46 ), al regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE ( 47 ), oppure al regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e l'importazione di sostanze chimiche pericolose ( 48 )].
Humalog BASAL-insuliinin vaikutusprofiili on hyvin samanlainen kuin NPH perusinsuliinin noin # tunnin aikanaEurlex2019 Eurlex2019
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEurlex2019 Eurlex2019
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Olin unohtaatmClass tmClass
Prodotti e sostanze chimiche da utilizzare come strati protettivi in componenti e di schede di circuiti elettronici ed elettrici
Ei satu, jos humautat minut nurintmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.