sciovia oor Fins
sciovia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hiihtohissi
hissi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teleferiche (incluse seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quali province e/o regioni sovvenzionano la costruzione e l'ammodernamento di sciovie?
Miksi hänet murhattiin?not-set not-set
Quali conclusioni sono state tratte in ordine alla concessione di aiuti statali al comparto funivie e sciovie?
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetnot-set not-set
Queste disposizioni non si applicano alle sciovie.
Tiedätkö mitä ajattelen?EurLex-2 EurLex-2
Veicoli di lusso per il trasporto terrestre, aereo o marittimo di persone, comprese le teleferiche, seggiovie, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari, loro accessori e pezzi di ricambio
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parti e accessori di teleferiche (incluse seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste disposizioni non si applicano alle sciovie.
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteennot-set not-set
Teleferiche, seggiovie, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Relazione sulla concessione di aiuti statali al comparto funivie e sciovie
Vedetään sitä siltiEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi ed impianti di trasporto aereo, terrestre o nautico o di rimorchio via cavo e/o tramite fune, in particolare teleferiche, telecabine, seggiovie, cabinovie, sciovie, impianti di risalita, telenautica, nonché loro parti ovvero linee, meccanismi di traino
Tämä on miestenhuonetmClass tmClass
Non comprende: ambulanze (non nell'indice); funivie, telecabine e sciovie nelle stazioni di sport invernali e nei centri di vacanza (09.2).
Ei hassummin... ihmiseltäEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 2000/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone(1) è intesa a garantire la sicurezza degli impianti a fune attraverso la definizione dei requisiti sanitari e di sicurezza che devono essere rispettati da tutti i nuovi impianti, comprese le funicolari, le funivie e le sciovie adibite al trasporto di persone.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di trasporto di passeggeri mediante funicolari, funivie e sciovie
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäEurlex2019 Eurlex2019
Il concetto di «Schleppaufzug» di cui all'articolo 3, paragrafo 8, va corretto in «Schlepplift» [la versione italiana parla di «sciovia», NdT].
Lkeensäalla nääntyy maa, sen uskonEurLex-2 EurLex-2
c) le sciovie che trainano mediante una fune gli utenti muniti di attrezzatura appropriata.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaEurLex-2 EurLex-2
17) Veicoli per il trasporto terrestre, aereo o marittimo di persone, di valore unitario superiore a 10 000 EUR, comprese teleferiche, seggiovie, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari, motociclette, di valore unitario superiore a 1 000 EUR, loro accessori e pezzi di ricambio
Heitä vastaan ei kannata taistellaEurlex2019 Eurlex2019
Relazione sulla concessione di aiuti statali al comparto funivie e sciovie.
Nimeni on BuEurLex-2 EurLex-2
Parti e accessori di teleferiche (incluse seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaEuroParl2021 EuroParl2021
"sciovia": un impianto a fune i cui passeggeri, opportunamente equipaggiati, sono trainati lungo un tracciato preparato a tale scopo;
Me lähetimmenot-set not-set
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.