non ti scordar di me
Myosotis scorpiodes · lemmikki
scordare oor Fins
scordare
it
Perdere la memoria di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
unohtaa
it
Perdere la memoria di qualcosa.
fi
Kadottaa jokin asia muistista.
Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te li puoi scordare, recluta.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero un bambino, ma come scordare l' uomo che mi ha risparmiato la vita, ma mi accecato e ha incendiato il nostro castello?
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäopensubtitles2 opensubtitles2
Speriamo non cosi'profondo da farti scordare di me.
Heräsin sekopäisenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre chiamo le autorita, diede loro il suo indirizzo... e, come suo solito, ci disse di scordare ogni cosa
Tämä on Kimin videomateriaalia Burmastaopensubtitles2 opensubtitles2
So che ti piace Henry, ma te lo puoi scordare, perche'al ballo ci porta Stacy.
Mitä CELVAPAN sisältääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(339) Secondo la teoria del nucleo, il mantenimento di una capacità di riserva adeguata al fine di fornire servizi regolare e affidabili, nonostante le fluttuazioni della domanda, potrebbe far scordare agli armatori la raison d'être di tale capacità (che non dovrebbe essere utilizzata, tranne in caso di aumento eccezionale della domanda a prezzi costanti, per esempio una domanda stagionale); di conseguenza essi potrebbero decidere di diminuire i loro prezzi per colmare la capacità di riserva attirando nuovi clienti.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaEurLex-2 EurLex-2
Non so cosa credi che troverò, ma te lo puoi proprio scordare.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, non ti scordare di Bug.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo scordare di esserci conosciuti
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non scordare, mia cara Spugna, che la tua pancia mi ripugna!
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?opensubtitles2 opensubtitles2
Non dobbiamo scordare che le libertà civili devono essere tutelate dai terroristi internazionali che operano al di fuori dei nostri confini, dal terrorismo, dal traffico di stupefacenti, dal crimine transnazionale, dal traffico di donne e bambini.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.Europarl8 Europarl8
Ti puoi scordare la nostra scienziata.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' evidente che questa simbologia politica non deve farci scordare le nostre preoccupazioni, citate quest'oggi da molti colleghi (questioni ambientali, sociali e soprattutto legate ai diritti dell'uomo).
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
Martha se la può scordare.
Näytänkö miten pelaat niitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è una serata della mia vita che non mi voglio scordare.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accensione elettronica, chip di computer, te lo puoi scordare.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi esorto a non scordare mai che l’istruzione dello spirito è tanto importante quanto quella della mente, se non di più.21
Missä on video pelini?LDS LDS
Se te ne vai in prigione ancora vergine ti puoi scordare di me.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E non ti scordare di pregare per Erik”, aggiunse la mamma.
Mikä helvetti sinua vaivaa?LDS LDS
Non scordare i menù.
Kaikki varoittivat minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo puoi scordare.
Miten sinä huolehtisit koirasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso me la posso scordare.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa accadra'da qui in poi, non te lo scordare, sara'stata a causa tua.
Menen minne tuuli kuljettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, ti puoi proprio scordare del...
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non scordare il cricket.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.