specchietto per le allodole oor Fins
specchietto per le allodole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
harhautus
hämäys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente pensa che Fannie e Freddie siano uno specchietto per le allodole.
Mitä esittelijä siis haluaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo uno specchietto per le allodole.
Kahva on viilattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cos'e'uno specchietto per le allodole?
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno specchietto per le allodole?
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lotta alle frodi e l'alleggerimento degli oneri delle imprese sono solo specchietti per le allodole.
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEuroparl8 Europarl8
Uno specchietto per le allodole?
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sintesi, il cambiamento climatico alla Conferenza di Bali è stato solo uno specchietto per le allodole.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaEuroparl8 Europarl8
Sarò il suo specchietto per le allodole.
Uskoa, että on jotain erilaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'uno specchietto per le allodole... e intanto la Massive Dynamic puo'fare cio'che vuole... a chi vuole.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo uno specchietto per le allodole.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna arrabbiata e'un classico specchietto per le allodole.
En saa henkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo capite che e'uno specchietto per le allodole, una chimera?
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno specchietto per le allodole e'una cosa del tutto senza scopo.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, perfino le tariffe promosse come «tariffe giovani» possono rivelarsi veri e propri «specchietti per le allodole».
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustanot-set not-set
Al suo posto hanno messo una specie di specchietto per le allodole.
Mitä haluat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E' solo uno specchietto per le allodole.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistated2019 ted2019
Lo scambio di emissioni è quindi un semplice specchietto per le allodole?
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°CEuroparl8 Europarl8
E Gareth mi ha detto che pensate che questa storia di Aurelio... possa essere uno specchietto per le allodole.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre vi sono aziende che si servono di prodotti artistici per guadagnare denaro nell'intermediazione o quale specchietto per le allodole per attirare clienti per altri fini.
Jopa luonnossa on hierarkiansaEuroparl8 Europarl8
L' accordo sull' accesso ai farmaci, apparso come una vittoria, è in realtà uno specchietto per le allodole per i mass media e per i paesi in via di sviluppo.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiEuroparl8 Europarl8
Tuttavia la convergenza ambientale tra nord e sud deve realizzarsi rapidamente, con un livello di emissioni molto basso se vogliamo che costituisca una misura efficace e non invece uno specchietto per le allodole.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöEuroparl8 Europarl8
A causa della vaghezza che caratterizza la relazione esiste il pericolo che l' attenzione si concentri esclusivamente su una serie di specchietti per le allodole come l' introduzione della tassa sul CO2 e delle norme di Kyoto.
Toin pari kahviaEuroparl8 Europarl8
La cosiddetta condivisione di parti del terzo pilastro è come uno specchietto per le allodole, perché all'introduzione del principio di decisione a maggioranza non corrispondono la codecisione del Parlamento europeo e la competenza della Corte di giustizia europea.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEuroparl8 Europarl8
Inoltre, gli aiuti allo sviluppo previsti non sono stati confermati con cifre precise e non viene neppure specificato se si tratta di aiuti veri o di prestiti: uno specchietto per le allodole che si sta rivelando in tutta la sua falsità.
Miksi olet noin tyytyväinen?Europarl8 Europarl8
Gli esponenti dei gruppi di pressione per i diritti umani con cui ho parlato sostengono che molte delle riforme in Romania appartengono alla categoria degli specchietti per le allodole e che la teoria non sempre si traduce in progressi reali sul campo.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.