tipo di caso oor Fins
tipo di caso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Palvelupyynnön laji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per le segnalazioni di cui all'articolo 32, paragrafo 1, una categorizzazione del tipo di caso;
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurlex2019 Eurlex2019
Il tipo di caso ufficiale in cui si fa gli affaracci suoi, signora.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dati che esso inserisce nel SIS indichino il tipo di caso interessato, qualora sia noto; e
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TIPO DI CASO DI IMMATRICOLAZIONE
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non è il tipo di caso che prevede l'intervento dell'FBI.
Mitä olen sanonut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) i dati che esso inserisce nel SIS indichino il tipo di caso interessato, qualora sia noto; e
Maanpäällinen enkeliEurlex2019 Eurlex2019
Tali termini dovranno essere connessi al tipo di caso nonché all’attività effettiva.
Saisit hävetäEurLex-2 EurLex-2
Tipo di caso
Onks sulla happoo?- Onoj4 oj4
r) per le segnalazioni di cui all'articolo 32, paragrafo 1, una categorizzazione del tipo di caso;
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanEurlex2019 Eurlex2019
la durata dell'indagine (in mesi) e il tipo di caso;
Olitte Telfordin kehossaEurLex-2 EurLex-2
Quindi magari non e'il vostro tipo di caso e basta.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tipo di caso?
Ei tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzo, dobbiamo inoltre tener presente, anche in questo tipo di caso, che dobbiamo rispettare lo stato di diritto.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEuroparl8 Europarl8
r) ▌ per le segnalazioni di cui all'articolo 32, paragrafo 1, una categorizzazione del tipo di caso;
erityiselimellä elintä, jolle unionin energia-alaa koskevan säädöksen nojalla on annettu tehtäväksi sellaisten energiainfrastruktuuria koskevien unionin laajuisten monivuotisten verkoston kehittämis- ja investointisuunnitelmien valmistelu ja hyväksyminen, kuten verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Sähkö-ENTSO, ja maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Kaasu-ENTSOnot-set not-set
b) i dati che esso inserisce nel SIS indichino il tipo di caso interessato, qualora sia noto; e
Anteeksi, sirnot-set not-set
la durata dell'indagine (in mesi) e il tipo di caso
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staoj4 oj4
Gli Stati membri assicurano inoltre che i dati inseriti nel SIS indichino il tipo di caso di persona scomparsa o vulnerabile.
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin Hussainnot-set not-set
Attualmente, ripensare l'azione europea in questo tipo di caso è più appropriato che non un'affrettata rivalutazione della politica in materia di sanzioni.
Käskin tulla lähemmäsEuroparl8 Europarl8
14120 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.