tipo di connessione oor Fins
tipo di connessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
yhteystyyppi
tipologia di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: altro tipo di connessione a banda larga (per esempio, cavo, UMTS
yhteystyyppi, jota käytetään internetiä kotoa käytettäessä: muu laajakaistayhteys (esimerkiksi kaapeli, UMTS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
connessione a Internet: utilizzo di qualunque tipo di connessione di rete fissa;
Tässähän minä olenEuroParl2021 EuroParl2021
I requisiti di compatibilità ai sensi dell'appendice 1 dell'allegato II non si applicano a questo tipo di connessione.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il tipo di connessione di rete attivo è a discrezione del fabbricante, ma deve essere specificato nella relazione.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
per le imprese che dispongono di qualunque tipo di connessione fissa a Internet:
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: modem o ISDN
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaoj4 oj4
Tipo di connessione CS-SIS principale-CS-SIS di riserva
ÄIkää naurattakooj4 oj4
Sta cercando di dire che c'è un qualche tipo di connessione?
Mikä on oikea nimesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: DSL
Calitri napataan murhastaEurLex-2 EurLex-2
Una volta l'ho salutato in un ristorante e non c'e'stata nessun tipo di connessione.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo di connessione CS-SIS principale- CS-SIS di riserva ...
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaoj4 oj4
connessione a Internet: qualunque tipo di connessione fissa;
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo di connessione
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäEurLex-2 EurLex-2
Ma non avete nessun tipo di connessione o altro?
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipo di connessione (importazione o esportazione: calore misurabile, gas di scarico, CO2);
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEurlex2019 Eurlex2019
[21] Nella relazione della prova si deve specificare il tipo di connessione.
Kiitos, HarveyEurLex-2 EurLex-2
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (GPRS, ecc
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!oj4 oj4
(8) Nella relazione sulla prova si deve specificare il tipo di connessione.
Crazy Town uusintaottojaEurLex-2 EurLex-2
iii) per le imprese che dispongono di qualunque tipo di connessione fissa a Internet:
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
connessione a Internet: DSL o qualunque altro tipo di connessione Internet fissa a banda larga,
Miksi annat minun kärsiä?EurLex-2 EurLex-2
Tipo di connessione
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenEurlex2019 Eurlex2019
(21) Nella relazione della prova si deve specificare il tipo di connessione.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (WAP, GPRS, ecc.).
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.