triglia di scoglio
Mullus surmuletus · keltajuovamullo · mullo
triglia oor Fins
triglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
mullo
Il nasello, la triglia e il gambero rosa sono gli stock demersali maggiormente interessati da questo fenomeno.
Kummeliturska, mullo ja syvänmerenkatkarapu ovat yleisimmin liikakalastetut pohjakalakannat.
keltajuovamullo
Dati biologici per la triglia di scoglio
Keltajuovamulloa koskevat biologiset tiedot
keltti
Produzione biologica di spigole, orate, ombrine boccadoro, triglie (Liza, Mugil) e anguille (Anguilla spp) nelle lagune a marea e nelle lagune costiere.
Meribassin, kultaotsasargin, kotkakalan, kelttien (Liza, Mugil) ja ankeriaan (Anguilla spp.) luonnonmukainen tuotanto vuorovesialueilla ja rannikkolaguuneissa sijaitsevissa maalla olevissa lammikoissa
Mullus surmuletus
la triglia di fango (Mullus barbatus) e la triglia di scoglio (Mullus surmuletus);
pikkumullo (Mullus barbatus) ja keltajuovamullo (Mullus surmuletus);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deroga all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1626/94, per quanto riguarda le catture di nasello (Merluccius merluccius) e di triglia (Mullus spp.) effettuate nel mare Adriatico con rete a strascico, sono autorizzate taglie inferiori a quelle indicate nell'allegato IV del regolamento suddetto, alle seguenti condizioni:
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurLex-2 EurLex-2
– Triglia dentata (Pseudupeneus prayensis) 17 cm
sisähalkaisija:... mmEurLex-2 EurLex-2
Entro il 31 dicembre 2016, gli Stati membri interessati trasmettono alla Commissione e agli altri Stati membri, tramite il sito web sicuro dell'Unione per il controllo, gli elenchi di tutti i pescherecci adibiti alla cattura del nasello, della triglia, del gambero rosa mediterraneo e della sogliola.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) per il nasello (Merluccius merluccius) e le triglie (Mullus spp.), fino a un massimo del 6 % nel 2019 e nel 2020 e fino a un massimo del 5 % nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti a strascico;
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Il piano dovrebbe tenere conto della multispecificità delle attività di pesca e delle interazioni tra gli stock da queste interessati, vale a dire il nasello (Merluccius merluccius), la triglia di fango (Mullus barbatus), il gambero rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris), lo scampo (Nephrops norvegicus), il gambero viola (Aristeus antennatus) e il gambero rosso (Aristaeomorpha foliacea).
Huolimatonta työtäEurlex2019 Eurlex2019
Triglia (Mullidae)
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
Triglia di scoglio nelle GSA 1, 5, 6 e 7; nasello nelle GSA 1-5-6-7; gambero rosa mediterraneo nelle GSA 1, 5 e 6; scampo nelle GSA 5 e 6.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaEurlex2019 Eurlex2019
Reti da traino per la pesca della triglia di fango, del nasello, del gambero rosa mediterraneo e dello scampo nella piattaforma continentale e sul versante superiore
Bobby, sinä ajatEurlex2019 Eurlex2019
In un numero esiguo di attività di pesca praticate nel Mediterraneo gli stock sono sfruttati a tassi compatibili con il conseguimento dell'FMSY e le flotte stanno facendo progressi, in particolare per quanto riguarda gli sbarchi (gambero rosa di acque profonde e triglia di scoglio nel Mar Tirreno centrale e meridionale).
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le tre nuove raccomandazioni comuni propongono inoltre di estendere l'applicazione dell'esenzione de minimis, di cui all'articolo 15, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (UE) n. 1380/2013, al nasello (Merluccius merluccius) e alle triglie (Mullus spp.), fino al 6 % nel 2019 e nel 2020 e fino al 5 % nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti a strascico (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT and TX) e fino all'1 % nel 2019, nel 2020 e nel 2021 del totale di catture annue di tali specie effettuate da pescherecci che utilizzano reti da imbrocco e tramagli (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), nel Mar Mediterraneo occidentale, nel Mare Adriatico e nel Mar Mediterraneo sudorientale.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminEurlex2019 Eurlex2019
Nasello, triglia e gambero rosa mediterraneo, quando il totale degli sbarchi di tali specie per peschereccio nel 2014 e 2015 comprende oltre il 25% degli sbarchi totali di tutte le specie catturate dal peschereccio in questione.
Pidä vaihtorahateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capone coccio | GUR(*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaEurLex-2 EurLex-2
Pesca diretta della triglia (50 % delle catture)
Selvisi, että kyseessä oli yksi pieni luuEurlex2019 Eurlex2019
Conformemente all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 1380/2013, la proposta di atto delegato della Commissione si basa sulla raccomandazione comune elaborata e trasmessa dagli Stati membri che hanno un interesse di gestione diretto nelle attività di pesca del nasello, della triglia e dei molluschi bivalvi cappasanta (Pecten jacobaeus) e vongole (Venerupis spp. e Venus spp.) nel Mediterraneo occidentale.
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stessa raccomandazione comune propone, nell'ambito dell'attuazione dell'obbligo di sbarco, di prendere gli anni 2015 e 2016 quale nuovo periodo di riferimento per la determinazione del volume degli sbarchi di nasello e triglie per peschereccio.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Caponi (Trigla spp.)
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
ii) per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo dell'1 % del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da imbrocco; e
Mitä pelkäät?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i capponi (Triglia, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla e Trigloporus spp.)
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenEurLex-2 EurLex-2
Triglie (Mullus spp.)
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEurlex2019 Eurlex2019
Se il totale degli sbarchi di tutte le specie per peschereccio nel 2015 e 2016 comprende oltre il 25 % di triglie, tutte le catture di triglie sono soggette all'obbligo di sbarco.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison Vertessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalla nota risulta inoltre che a seguito di una modifica della struttura dell’offerta è aumentata la quota rappresentata dalle specie costose (nasello, rana pescatrice, sogliola, spigola, triglia di fango, scampo) a scapito delle specie a buon mercato (sgombro, merluzzo carbonaro, merlano, seppia, acciuga), fenomeno da cui risulta che il valore delle vendite all’asta ha subito un aumento del # % rispetto all’anno precedente
Miten laajasti etsitte?oj4 oj4
per il nasello (Merluccius merluccius) e la triglia (Mullus spp.), fino a un massimo del 7 % nel 2017 e nel 2018 e fino a un massimo del 6 % nel 2019 del totale di catture annue di queste specie per peschereccio che utilizza reti da traino;
VASTAAVUUSTAULUKKOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Epigonus telescopus || Re di triglie nero || x
Saisinko oman osaston?EurLex-2 EurLex-2
Produzione biologica di spigole, orate, ombrine boccadoro, triglie (Liza, Mugil) e anguille (Anguilla spp) nelle lagune a marea e nelle lagune costiere.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.