Amarico oor Frans
Amarico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
amharique
Di sera ci riunivamo per cantare canzoni in inglese e per pregare in amarico, la nostra lingua madre.
Le soir, nous nous rassemblions pour chanter des chansons en anglais et prier en amharique, notre langue maternelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amarico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
amharique
fr
Langue parlée en Éthiopie
Di sera ci riunivamo per cantare canzoni in inglese e per pregare in amarico, la nostra lingua madre.
Le soir, nous nous rassemblions pour chanter des chansons en anglais et prier en amharique, notre langue maternelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era strano vedere che, anche con un numero così piccolo di presenti, si tenevano adunanze in quattro lingue: inglese, francese, amarico e somalo.
Propriété d' une damejw2019 jw2019
Di fianco al podio, contornato da un’attraente decorazione floreale, il tema dell’assemblea in amarico risaltava in modo particolare.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
Una volta giunto in Etiopia imparò l'amarico e si adoperò allo sviluppo cittadino di Addis Abeba, la nuova capitale.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéWikiMatrix WikiMatrix
Ma soltanto sotto il regno di Tewodros II (1855-1868) la letteratura si evolve scrivendo le cronache di questo re, che furono le prime cronache scritte interamente in amarico.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
Albanese, amarico, arabo, cinese, giapponese, hindi, persiano, romeno, tamil, tigrino, ungherese e vietnamita sono alcune delle 24 lingue oltre al tedesco nelle quali al presente i testimoni di Geova tengono adunanze.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
Di sera ci riunivamo per cantare canzoni in inglese e per pregare in amarico, la nostra lingua madre.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?LDS LDS
Tu non capisci, Amarice.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglietti d’invito in inglese e in amarico fecero pubblicità al film, che si doveva proiettare nel teatro più grande d’Etiopia, proprio nella piazza principale di Addis Abeba.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avecmoijw2019 jw2019
Abel Wabella, che gestiva il sito in amarico di Global Voices, ha perso l'udito da un orecchio a causa delle torture subite, dopo essersi rifiutato di firmare una falsa confessione.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vousde ce soirgv2019 gv2019
Finalmente pubblicazioni in amarico!
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Nel 1955, dopo un discorso speciale, con gioia di tutti i presenti fu presentata la prima pubblicazione in amarico, l’opuscolo La via di Dio è amore.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
È una lingua di origine semitica come l’amarico, la lingua parlata attualmente in Etiopia.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
Poco dopo seguì un volantino, e l’anno successivo fu disponibile in amarico l’opuscolo per lo studio “Questa buona notizia del regno”.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
Due nuovi siti hanno visto la luce nel 2012: Global Voices in bulgaro, lanciato nei primi sei mesi dell'anno, e Global Voices in amarico nella seconda metà, portando il totale delle lingue a 35.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »globalvoices globalvoices
Anche se abbiamo un'ampia conferma che fosse già stato rimpiazzato dalla lingua amarica nel Sud e dalle lingue tigrina e tigré nel Nord, il Ge'ez rimase in uso come lingua scritta ufficiale fino al XIX secolo, in una condizione paragonabile a quella del latino medievale in Europa.
Pas vous, moiWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1835 la Bibbia era stata tradotta in malagasy, o malgascio, lingua del Madagascar, e nel 1840 in amarico, lingua dell’Etiopia.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléjw2019 jw2019
Nel 2012 i nostri team multilingue hanno realizzato 712 articoli che in origine erano in amarico, arabo, bengalese, catalano, cinese, olandese, filippino, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, spagnolo e swahili.
J' ai un véhiculeglobalvoices globalvoices
Afrikaans Amarico
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
All'inizio del XIX secolo viene effettuata al Cairo una traduzione della Bibbia, anche se dal punto di vista della qualità della lingua l'autore probabilmente non era etiope; partendo da questa versione alcuni stranieri operarono per realizzarne delle revisioni, nonostante anch'essi non avessero una conoscenza adeguata dell'amarico.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Essi parlavano sol ebraico e lo stesso Eldad affermava di non capire una parola sola di lingua amarica, né di arabo.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesWikiMatrix WikiMatrix
Questi eritrei, nonostante in genere parlino tigrino, hanno deciso di imparare l’amarico, la lingua dei loro fratelli etiopi, per poter studiare la Bibbia insieme a loro.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
Molto lontano, all’assemblea internazionale “Volontà divina” del 1958, fu presentato il primo libro in amarico, “Sia Dio riconosciuto verace”, ma solo poche copie riuscirono a penetrare in Etiopia.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéjw2019 jw2019
Il nazionalismo etiope, più diffuso nelle comunità di lingua amarica, promuove tradizionalmente l'unità culturale e asserisce che gli etiopi sono una nazione.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusgv2019 gv2019
Dopo di che si rivolse al ras e in amarico disse: «Avete la nostra parola.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Literature Literature
Nel 1974 si era raggiunto il massimo di 1.844 proclamatori, e il libro Verità era stato tradotto in amarico.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.