amarognolo oor Frans
amarognolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
légèrement amer
Sapore leggermente amarognolo e piccante, integrato dall’aroma degli ingredienti del ripieno.
Goût légèrement amer et piquant, que complète le goût des ingrédients de la farce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si realizza ponendo i cespi in condizioni di formare nuove foglie che, in assenza di luce, sono prive o quasi di pigmenti clorofilliani, mettono in evidenza la variegatura sullo sfondo della lamina fogliare, perdono la consistenza fibrosa, assumono croccantezza ed un sapore gradevolmente amarognolo.
C' est un nom débileEurLex-2 EurLex-2
Birra chiara, di colore da giallo dorato ad ambrato oppure di colore bruno, di sapore pieno, morbido oppure aromatico di malto, in alcuni casi leggermente luppolato, con una sottilissima nota amarognola oppure di gusto robusto, leggermente dolce.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Al gusto, presenta sentori di noce accompagnati da un leggero amarognolo dovuto alla fermentazione proteolitica.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurlex2019 Eurlex2019
Il suo gusto un po’ amarognolo viene utilizzato in tutto il mondo per migliorare il sapore di pollame, riso e frutti di mare, mentre agli scandinavi piace il sapore del pane allo zafferano.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
colore bruno scuro, sapore poco dolce, amarognolo, tannico, odore pungente e aromatico, tendenzialmente liquido
Quatre ou cinq millions de dollarsoj4 oj4
I «Marchfeldspargel» hanno un gusto d'asparago marcato e delicato, leggermente amarognolo.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
Aspirò profondamente il fumo amarognolo e lesse altre tre frasi nessuna delle quali gli piacque.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILiterature Literature
È una bevanda amarognola, che distillo dalle radici della palma tuffa.
Que signifient ces croix?Literature Literature
la lunga stagionatura del prodotto (60 giorni) a bassa temperatura (da 2 °C a 8 °C), fino a ottenere un sapore leggermente amarognolo simile alle noci, dovuto alla fermentazione proteolitica.
Deva, le jour se lèveEurlex2019 Eurlex2019
Organolettiche: profumo: intenso di cardo e floreale; consistenza: brattee carnose e allo stesso tempo tenere e croccanti alla base; gusto: corposo con equilibrata sintesi di amarognolo e dolciastro per la presenza di derivati polifenolici e cinarina; astringenza: la presenza dei tannini, componenti naturali del carciofo, è poco avvertita in quanto controbilanciata da sensazioni prevalenti di dolce, derivanti dalla presenza importante di carboidrati
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationoj4 oj4
All’epoca il caffè era sempre caffè solubile, un’amarognola polvere marrone scuro venduta in barattoli di vetro.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
Poi i ragazzi le mungono riempiendo di latte acidulo e amarognolo degli otri piatti in pelle.
Tu as pu voir la guerre d' ici?Literature Literature
I vini presentano un colore giallo paglierino, a volte intenso con possibili riflessi verdi e oro; odore ampio, caratteristico floreale; sapore pieno e delicatamente amarognolo.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEuroParl2021 EuroParl2021
Prese la tazza del tè. - Bevimi - disse, e mandò giù il tè freddo e amarognolo.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesLiterature Literature
L’acetato di calcio anidro è un solido cristallino voluminoso, igroscopico, bianco, di sapore amarognolo.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Sapore: leggermente amarognolo
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroParl2021 EuroParl2021
Sapore: costola dorsale di sapore gradevolmente amarognolo e croccante nella consistenza
Et je suis le jardinier c' est ça?oj4 oj4
La varietà «Cornezuelo» conferisce il sapore fruttato, aromatico e mandorlato, mentre la varietà «Pictual» è all’origine dell’elevata stabilità dell’olio e del gusto amarognolo e leggermente piccante.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEuroParl2021 EuroParl2021
I «Marchfeldspargel» hanno un gusto d’asparago marcato e delicato, leggermente amarognolo.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
sapore: di medio corpo, armonico, leggermente amarognolo;
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Eurlex2019 Eurlex2019
Sapore. La presenza di zuccheri nel tessuto vegetale determina il gusto finale leggermente dolce del prodotto, a differenza dei prodotti analoghi che hanno sapore amarognolo.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEurLex-2 EurLex-2
Sapore: foglie di sapore dal dolce al gradevolmente amarognolo molto delicato.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurLex-2 EurLex-2
L’acetato di calcio anidro è un solido cristallino voluminoso, igroscopico, bianco, di sapore amarognolo.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.