Namco Bandai
Namco Bandai Holdings Inc.
Bandai oor Frans
Bandai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bandai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E come è nata la banda?
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages ausens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pertanto possibile che gli Stati EFTA desiderino incentivare lo sviluppo di reti NGA in aree dove occorrerebbe attendere diversi anni prima che gli operatori di rete a banda larga esistenti si decidano ad investire, dal momento che considerano le suddette aree finanziariamente meno attraenti di altre aree urbane più importanti.
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
Limiti di riferimento della banda stretta del veicolo, separazione antenna-veicolo: 3 m
Les Étatsmembres prévoient que la période dEuroParl2021 EuroParl2021
Tali miglioramenti nella qualità ottimizzeranno i servizi offerti ai consumatori, mentre il fornitore vedrà un contenimento dei costi grazie alla riduzione della larghezza di banda.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.cordis cordis
Gli Stati membri dovrebbero riferire alla Commissione in merito all'attuazione della decisione e all'uso della banda, al fine di agevolare la valutazione del relativo impatto a livello di Unione nonché il riesame tempestivo, se del caso.
Je vais pouvoir dormirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono incluse le informazioni fornite bilateralmente su richiesta tra operatori, a norma dell’articolo 4, paragrafi 2 e 4, della direttiva sulla riduzione dei costi della banda larga o che riguardano infrastrutture fisiche controllate da enti pubblici.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Stazioni Satellitari a Terra e Sistemi (SES); Ricevitori per il sistema globale di navigazione (GNSS); Apparecchi radio che operano nella banda di frequenza da 1 164 MHz a 1 300 MHz e da 1 559 MHz a 1 610 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tale caso, se la banda superiore è meno intensa di quella intermedia, la materia prima utilizzata è il grano duro.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
(11) Cfr. dichiarazioni di AK.Bhargava, direttore esecutivo della compagnia telefonica indiana MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Per aumentare la penetrazione della banda larga, l'infrastruttura diffusa ovunque deve anticipare la domanda.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una banda che imperversa in giro per l’Europa con degli aghi di questo genere?»
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
Inoltre, l’intensità di campo totale è di – 5 dΒμΑ/m a 10 metri per sistemi che funzionano a larghezze di banda superiori a 10 kHz
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
«Non lasciatevi impressionare da quella banda di imbecilli.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
È pertanto essenziale attuare misure intese a evitare tali interferenze dannose tra i servizi di comunicazione elettronica nella banda di frequenza dei 694-790 MHz e i servizi di trasmissione e di realizzazione di programmi e di eventi speciali (PMSE) al di sotto dei 694 MHz.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandenot-set not-set
Si verifica una interferenza negativa, negli strumenti NDIR, a causa di gas interferenti che ampliano la banda di assorbimento del gas misurato e, negli strumenti CLD, a causa di gas interferenti che estinguono la radiazione.
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato reputa inoltre che, in virtù del principio di sussidiarietà, spetti agli Stati membri - o agli enti regionali e locali eventualmente competenti in materia - decidere sulla destinazione di una banda di frequenze radio a un particolare uso.
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
Franz e tutta la banda dei Kapos si precipitarono nei dormitori sui settecento uomini terrorizzati.
Je te cherchaisLiterature Literature
È una banda di delinquenti di cui fanno parte anche i siriani.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieLiterature Literature
Tutti i miei cari formano ormai una banda rumorosa e effervescente.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Sono una banda di ladri internazionali, incredibilmente operativi e incredibilmente brutali.
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per misurare le emissioni elettromagnetiche a banda stretta di cui al presente allegato si deve utilizzare un rivelatore di valore medio o un rivelatore di picco.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e Gestione dello Spettro Radio (ERM); Dispositivo a corto raggio (SRD); Caratteristiche tecniche per apparecchi SRD che utilizzano tecnologia a banda ultra larga (UWB); analisi dei materiali di costruzione e classificazione delle applicazioni degli apparecchi che operano nella banda di frequenza da 2,2 GHz a 8,5 GHz; Parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva R&TTE
Tout le monde a été évacuéEurLex-2 EurLex-2
Povero orso, in piedi tutta la notte a correre in giro per Brooklyn con una banda di matti.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Pertanto, in casi giustificati, l'accesso di base in banda larga può far parte degli obblighi di servizio universale a livello nazionale, soprattutto laddove le forze di mercato e gli altri strumenti politici e finanziari non hanno permesso di realizzare la copertura universale in banda larga.
Quand la vérité éclateraEurLex-2 EurLex-2
Tutto ci che posso fare per te, caro mio, offrirti un posto nella mia banda.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeLiterature Literature
In questo modo per ogni moneta fondamentalmente «sana» è diventato più facile rispettare le bande di oscillazione più strette di ± 2,25 %, e la capacità di una moneta di muoversi in una banda più stretta può essere considerata come un criterio per l'ingresso nell'Unione monetaria.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.