Benvenuto Cellini oor Frans
Benvenuto Cellini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Benvenuto Cellini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvenuto Cellini è un cortometraggio muto del 1908 diretto da Albert Capellani e Camille de Morlhon.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementWikiMatrix WikiMatrix
Nella sua Autobiografia (II Libro, 50), lo scultore italiano Benvenuto Cellini narra questo episodio:
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
Tra gli artisti, Benvenuto Cellini, Toulouse-Lautrec e lo scrittore Guy de Maupassant.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
Per quanto riguarda l’Italia, basti pensare ai lavori di Benvenuto Cellini e del medico milanese Girolamo Cardano.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
Autografo della Vita scritta da lui medesimo di Benvenuto Cellini.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeWikiMatrix WikiMatrix
Aveva anche con sé le Memorie di Benvenuto Cellini e Les Maux de L'Oreille.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
Ho letto le memorie di Benvenuto Cellini, non lo crederete, e anche in italiano!
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
Ebbene, se non avremo la gloria di Michelangelo, avremo quella di Benvenuto Cellini!»
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
Ha inoltre lavorato con Sir John Eliot Gardiner per molti anni (Les Troyens, Benvenuto Cellini, Falstaff).
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisWikiMatrix WikiMatrix
Chiesi la vita di Benvenuto Cellini a un librajo – Non l’abbiamo.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
Vi sono dei Benvenuto Cellini al bagno penale, così come nella lingua vi sono dei Villon.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Lo dice Benvenuto Cellini nella sua autobiografia.»
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Non aveva mai sentito parlare di Benvenuto Cellini, per esempio
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
«Un povero giovine, bello come il Niso di Benvenuto Cellini, che si è venuto a rifugiare nel mio appartamento.»
Qu' a fait ce type?Literature Literature
Gli amori di Benvenuto Cellini (The Affairs of Cellini) è un film del 1934, diretto da Gregory La Cava.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesWikiMatrix WikiMatrix
«Un povero giovine, bello come il Niso di Benvenuto Cellini, che si è venuto a rifugiare nel mio appartamento.»
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLiterature Literature
«Un povero giovine, bello come il Niso di Benvenuto Cellini, che si è venuto a rifugiare nel mio appartamento.»
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
Il fiasco dell'opera Benvenuto Cellini nel 1838 indusse Berlioz a ricercare altre forme di espressione musicale diverse dall'opera lirica.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageWikiMatrix WikiMatrix
«Mi ha portato sulla Loggia dei Lanzi da dove si può vedere l’autoritratto di Benvenuto Cellini nella nuca del Perseo.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
La preziosa cinta d'oro, decorata con pietre e con una nappina pure di perle, fu forse realizzata dall'orafo Benvenuto Cellini.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreWikiMatrix WikiMatrix
Visitò Venezia con Benvenuto Cellini (che nella sua autobiografia lo chiama il Tribolino) e fece ritorno a Firenze nel 1517, iniziando un'attività artistica in proprio.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentWikiMatrix WikiMatrix
Qui furono coniate le monete d'argento dette giulii, del valore di un decimo del ducato aureo ed altre monete e medaglie, alcune delle quali erano opera di Benvenuto Cellini.
J' applaudis votre courage, KaneWikiMatrix WikiMatrix
A proposito di una grandinata verificatasi nel 1545, lo scultore italiano Benvenuto Cellini scrisse: “Eravamo a una giornata di viaggio da Lione . . . quando il cielo cominciò a fare certi tuoni secchi . . .
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
Tra queste iniziative la più significativa fu certamente quella di incaricare Benvenuto Cellini (che ne riferisce nella sua autobiografia) di preparare monete di taglio diverso dal fiorino, con la propria immagine.
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Grazie a Pietro Aretino entrò nel circolo di Tiziano: dopo l'arresto di Benvenuto Cellini (1538) venne nominato incisore della zecca pontificia ma nel 1540, coinvolto in una cospirazione contro un gioielliere papale, perdette l'incarico e venne imprigionato.
Karen, on a vendu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.