dare il benvenuto a
bienvenu · bienvenue · recevoir
Benvenuti oor Frans
Benvenuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bienvenue
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benvenuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accueil
Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
J'ai reçu un accueil chaleureux.
bienvenu
Un boicottaggio accademico per questo paese razzista sarebbe solo il benvenuto.
Un boycott académique pour ce pays raciste ne serait que le bienvenu.
bienvenue
Un boicottaggio accademico per questo paese razzista sarebbe solo il benvenuto.
Un boycott académique pour ce pays raciste ne serait que le bienvenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un segnale di benvenuto.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Benvenuta nel nostro gruppo.»
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLiterature Literature
Benvenuti in Alto, ragazzi miei!»
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLiterature Literature
Tutti sono i benvenuti.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desidero dare il benvenuto alla Presidenza irlandese perché il destino e il calendario, in più di un’occasione, l’hanno posta ad un crocevia politico importante dell’Unione europea.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEuroparl8 Europarl8
Charlie ebbe il presentimento di non essere la benvenuta.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Literature Literature
Benvenuti alla ifa.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
Seuls quelques membres du personnel y sont affectéset les ressources affectées sont minimales.oj4 oj4
Tutore di Benvenuto fino allora era stato il prozio Morro.
On se marie demain matinLiterature Literature
“Ma”, aggiunse, “se vuoi venire anche tu sei la benvenuta”.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Non sei un membro del consiglio ma le tue opinioni sono sempre le benvenute.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliene avevano date dieci, nel kit di benvenuto, quando gli avevano consegnato i vestiti.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Benvenuto negli Stati Uniti d'America.»
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Buon giorno a tutti, e benvenuti all'esame di primo soccorso.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto e'che mi serve un regalo di benvenuto per gli altri Antichi.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo i benvenuti, dicono.»
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLiterature Literature
Benvenuti alla riunione annuale della gente che... si riunisce annualmente!
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi do il benvenuto nell'Aldilà.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta alla " Specialisti in Anime Gemelle ".
° un licencié en psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto!
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Benvenuto a bordo, signor Pilgrim” disse l'altoparlante.
Ce fut un long voyageLiterature Literature
Benvenuto quando vuole.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Corea, guidata da Lee Sang-Deuk, presente in tribuna d'onore.
Il est permis dnot-set not-set
Benvenuti in Italia.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.