Blocco nervoso oor Frans
Blocco nervoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bloc nerveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cosa serviva un blocco nervoso se poi svaniva?
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceLiterature Literature
«Ho causato un blocco nervoso con lidocaina, epifrina e corticosteroidi.
Ils sont quatreLiterature Literature
Il blocco nervoso era fantastico: non sentivo niente.
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
La stimolazione nervosa ha migliorato il tasso di successo del blocco nervoso rispetto all'utilizzo di linee di repere anatomiche.
La demande comporte notammentcordis cordis
Sembra che non ci siano danni ai nervi, ma gli organismi causano il blocco delle funzioni nervose
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.opensubtitles2 opensubtitles2
Ogni volta che il tuo sistema nervoso blocca un imprinting, lascia una traccia neurochimica nel tuo midollo cerebrospinale.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che non ci siano danni ai nervi, ma gli organismi causano il blocco delle funzioni nervose.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chetamina induce il coma e previene che l'intero sistema nervoso si blocchi.
Un homme sans mémoire, juste comme nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il flusso neurale del suo sistema nervoso si bloccò e poi esplose, poi si bloccò ed esplose di nuovo
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Si ritiene che Botox agisca sull iperidrosi inibendo la sudorazione eccessiva indotta per via colinergica mediante il blocco delle fibre nervose simpatiche autonome delle ghiandole sudoripare
Mais je n' ai plus le choixEMEA0.3 EMEA0.3
L'effetto benefico di un blocco dei tronchi nervosi cutanei soprafasciali in casi di cefalea cronica postcommozionale, trova la sua analogia nell'effetto analgesico di un blocco soprafasciale della „puncta maxima“ diMackenzie nel dolore cronico riferito.
Le frein à main est débloquéspringer springer
Con una risatina nervosa, indica il blocco e la penna. — Non quando sono in servizio — risponde.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
Quando Moscardo apparve sulla soglia, lo vide subito e si bloccò, l’occhio fisso, la coda nervosa.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
Il morbo uccide con il collasso del sistema nervoso centrale e il blocco degli enzimi.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
Blocca in modo istantaneo il sistema nervoso.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando diventa nervoso, a volte si blocca e accetta di fare qualsiasi cosa.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio una risatina nervosa e poi subito mi blocco, notando la sua espressione.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
«È normale essere nervosi, ma stasera sarà...» L’espressione di lui la bloccò a metà frase.
La firme juive?Literature Literature
La tossina blocca il passaggio del sodio, mandando in black-out il sistema nervoso.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dimostrato dalle nostre osservazioni sperimentali di animali piccole quantità di novocaina iniettate per via endovenosa causano una diminuzione passeggiera della pressione sanguigna e una bradicardia leggera dopo un effetto depressivo diretto sul cuore. Inoltre causano l'anestesia degli elimenti nervosi periferici un blocco del nervo vago.
J' ai continué à creuserspringer springer
Lena era nervosa quanto me: era balzata in piedi come una centometrista ai blocchi di partenza.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
La guerra fredda fra i due grandi blocchi di nazioni, quello comunista e quello democratico, ha condotto il mondo all’esaurimento nervoso.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
I monitor PO solitamente comprendono moduli specifici per misurare parametri che non vengono utilizzati per l'assistenza critica, tra cui i gas respiratori (O2, CO2, N2O), i gas anestetici (tramite collegamento con le macchine per anestesia), l'indice bispettrale o BIS (un parametro che misura gli effetti dell'anestesia sul paziente) o la trasmissione neuromuscolare (per misurare la risposta del paziente alla stimolazione nervosa e il blocco anestetico regionale).
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, la BEE blocca questo percorso in modo che alcune sostanze che danneggiano le cellule nervose, come le proteine del plasma, non possono entrare nel cervello.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotcordis cordis
Il sistema nervoso autonomo controlla tutte le funzioni del corpo, e il suo blocco e'uno dei modi con cui la rabbia decima le proprie vittime.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.