Bombarda oor Frans
Bombarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bombarde
fr
instrument de musique
Questo posto è stato bombardato durante la guerra.
Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bombarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bombarde
it
nave da guerra a vela
fr
bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes
Questo posto è stato bombardato durante la guerra.
Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.
bombarder
Questo posto è stato bombardato durante la guerra.
Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bombarde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente le dita di Bombarda si strinsero sul cornicione dell’ottantacinquesimo piano.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Mi chiedo se l'Unione non abbia la forza politica di reagire o non voglia reagire nei confronti del governo turco, il quale parla di democrazia e in realtà bombarda e uccide i curdi e nel suo paese obbliga i cittadini a scrivere sui documenti di identità la religione di appartenenza.
Tout le monde l' a entenduEuroparl8 Europarl8
Non passa giorno che non bombardi Beirut
Juste tais- toi!opensubtitles2 opensubtitles2
Bombarda sarebbe fiero.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombarda e'morto, Chris.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’imagologo bombarda la gente di domande: L’economia francese è prospera?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Sennonché la sua famiglia, protestante, non gradiva ciò che questo giovane stava imparando, e lo bombardò di pubblicazioni contro i Testimoni.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
Questo plasma, chiamato vento solare, bombarda la Terra con enormi quantità di protoni, elettroni e atomi ionizzati, che sono in grado di attraversare la magnetosfera della Terra, lo scudo protettivo invisibile che circonda il nostro pianeta.
Attends.D' où vous venez?cordis cordis
Mentre la nave rientrava in Germania per le riparazioni, la gemella Admiral Scheer bombardò per rappresaglia la città di Almería.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.WikiMatrix WikiMatrix
Ciò che constatiamo oggi è che tale azione ha incontestabilmente contribuito ad accelerare e ad amplificare la pulizia etnica, che gli attacchi iniziali, destinati a durare secondo Vedrine e Cook solo alcuni giorni, si sono ben presto trasformati in guerra totale contro una nazione europea di cui si cerca di distruggere in maniera sistematica le infrastrutture economiche e di cui si bombarda la popolazione civile, senza sapere fino a che punto dovrà arrivare questa escalation se le autorità jugoslave non cederanno dinanzi all'uso della forza.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEuroparl8 Europarl8
Prima si bombarda e dopo si ricostruisce.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEuroparl8 Europarl8
I bastioni di Pisa si stagliavano in lontananza, avvolti nel fumo delle bombarde fiorentine.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
In questa speciale occasione, però, Bombarda non era interessato a sfuggire alla LEP... anzi, il contrario.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
La 3a sezione bombarda la 4a con uova.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
— Ohhh — fece Bombarda, che aveva sempre qualche problema ad afferrare la gravità delle situazioni.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
Aveva seguito la Surprise a Gibilterra, sbarcando la sera prima dalla bombarda Hecla.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
L'idea di strisciare in mezzo al riciclaggio di Bombarda era quasi intollerabile.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Surrealista, perché si esige da Arafat che combatta il terrorismo e, nel contempo, Israele - e noi lo permettiamo - bombarda e distrugge con quei bombardamenti proprio i mezzi di cui dispone l' Autorità palestinese per combattere quel terrorismo.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEuroparl8 Europarl8
A Bagdad si bombarda un popolo laico nel quale le donne insegnano e lavorano e si sostengono gli interessi di paesi nei quali le donne sono velate, rinchiuse e considerate inferiori.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEuroparl8 Europarl8
# Non passa giorno che non bombardi Beirut. #
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciando il servizio presso l'elettore di Baviera, Bombarda s'insediò a Parigi con la famiglia nel 1705, in un palazzo di rue d'Argenteuil, non lontano dal Palais-Royal, dove morì nel 1712.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationWikiMatrix WikiMatrix
Helen mi bombardò di domande su Sacha e si informò sul mio stato d’animo e le mie relazioni col capo.
Et toi, tu vas aller où?Literature Literature
Le bombarde avevano lo svantaggio... A questo punto Hornblower fu distolto da un colpo alla porta
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
In quell'istante guardava la cupola degli Invalides, visibile dalle finestre di Bombarda.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
La mascella di Bombarda si tese contro l’anello d’acciaio che gli bloccava le labbra.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.