Canal Saint Martin oor Frans
Canal Saint Martin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Canal Saint-Martin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Per calmarsi, Krim scese lungo il canale Saint-Martin.
Pour se calmer Krim descendit le long du canal Saint-Martin.Literature Literature
Fu solo quando raggiunsero il Canal Saint-Martin che sentirono il bisogno di una pausa.
Ce ne fut qu’en atteignant le canal Saint-Martin qu’ils ressentirent le besoin d’une pause.Literature Literature
Esso alimenta quindi il canal Saint-Martin ed il canale Saint-Denis.
Il alimente alors le canal Saint-Martin et le canal Saint-Denis.WikiMatrix WikiMatrix
Infine i primi battelli provenienti da Mareuil-sur-Ourcq entrarono nel canale Saint-Martin il 4 novembre 1825.
Enfin, les premiers bateaux venant de Mareuil-sur-Ourcq entrent sur le canal Saint-Martin le 4 novembre 1825.WikiMatrix WikiMatrix
Aprì la finestra sul canale Saint-Martin.
Il ouvrit la fenêtre qui donnait sur le canal Saint-Martin.Literature Literature
La questura si trova nei paraggi della Gare de l’Est, vicino al Canal Saint-Martin.
Le poste de police est quelque part derrière la gare de l’Est, près du canal Saint-Martin.Literature Literature
Ci siamo incamminate verso il Canal Saint-Martin.
On s’est dirigées vers le canal Saint-Martin.Literature Literature
Camminò lungo il canale Saint-Martin dirigendosi a nord.
Il marcha le long du canal Saint-Martin en remontant vers le nord.Literature Literature
Il suo loft lungo il canale Saint-Martin è solo uno scannatoio per scoparci le sue battone.”
Son loft au canal Saint-Martin, c’est juste un pied-à-terre pour baiser ses pouffes.Literature Literature
Frédéric Daglan costeggiava boulevard Bourdon e il bacino del canale Saint-Martin che sfociava nella Senna.
Frédéric Daglan longea le boulevard Bourdon et le bassin du canal Saint-Martin qui débouchait dans la Seine.Literature Literature
Fino a quella mattina Maigret non aveva neppure un indizio sull'identità della vittima del canale Saint-Martin.
Le matin encore, Maigret n’avait aucune indication sur l’identité de la victime du canal Saint-Martin.Literature Literature
Quanto al canale Saint-Martin, vi erano stati ripescati almeno sette cadaveri.
Quant au canal Saint-Martin, il n’avait pas rendu moins de sept cadavres.Literature Literature
Il giardino visto dal canal Saint-Martin.
Le jardin vu depuis le canal Saint-Martin.WikiMatrix WikiMatrix
Il primo per Busnel, un giorno che c’era bel tempo, lungo il Canal Saint-Martin.
Le premier pour Busnel un jour de beau temps, au bord du canal Saint-Martin.Literature Literature
"""E soprattutto non vedevi l'ora di ricominciare a spremere quel tizio del canale Saint-Martin!""."
— Et surtout envie de vivre à nouveau sur le dos du type du canal Saint-Martin !Literature Literature
Lo studio si trovava al terzo piano di un palazzo neoclassico affacciato sul canale Saint-Martin.
Le cabinet se trouvait au troisième étage d’un immeuble à la beauté classique donnant sur le canal Saint-Martin.Literature Literature
Ecco perché decise di recarsi, gambe in spalla, dalle parti del Canal Saint-Martin.
Voilà pourquoi il eut envie de se dérouiller les jambes du côté du canal Saint-Martin.Literature Literature
Passava spesso una settimana al canal Saint-Martin, invece di mandare avanti le ordinazioni.
Il passait souvent une semaine canal Saint-Martin, au lieu de pousser les commandes.Literature Literature
Sono tutte scene parigine: Notre Dame, il Canal Saint-Martin.
Tous représentent des scènes de Paris : Notre-Dame, le canal Saint-Martin.Literature Literature
La cosa migliore era raggiungere il canale Saint-Martin.
Le mieux était de rejoindre le canal Saint-Martin.Literature Literature
L’aveva accompagnato nei bar, sui viali, lungo il canale Saint-Martin.
Elle l’avait escorté dans les bars, sur les avenues, au bord du canal Saint-Martin.Literature Literature
«In qualche loft da bobo sul Canal Saint-Martin?»
—Sans doute un loft de bobo au bord du canal Saint-Martin?Literature Literature
Girano intorno a place de la République, costeggiano il canal Saint-Martin, scendono verso Châtelet.
Ils tournent autour de la place de la République, longent le canal Saint-Martin, descendent vers Châtelet.Literature Literature
Dalle parti del canale Saint-Martin rallento.
Vers le canal Saint-Martin, je ralentis.Literature Literature
Tempo dopo, si era rifatto vivo con un club per scambisti vicino al Canal Saint-Martin, Le Chafouin.
Plus tard, il était revenu avec une boîte à partouzes près du canal Saint-Martin, Le Chafouin.Literature Literature
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.