Santa Catarina
Santa Catarina
Catarina oor Frans
Catarina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Catherine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era questo il motivo per cui Magnus aveva voluto riaccompagnare Catarina a casa.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Mi segua, Catarina.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, chiese Firmino rivolto a Catarina
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
A Blumenau, nello stato di Santa Catarina, le acque dell’Itajaí-Açu superarono di 16 metri il livello di guardia, inondando praticamente l’intera città.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
La condizione dei figli illegittimi, rappresentata da Isabel e Albertinho (Rafael Cardoso), Edgar e Catarina (Alessandra Negrini) e altri.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lWikiMatrix WikiMatrix
Veramente come starsene seduti a tavola in famiglia, con Guzman e Catarina e Mercedes dall’altra parte del tavolo.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
In uno di questi viaggi conobbe Bony e Catarina Green, con i quali trascorse un paio di settimane, spiegando loro le Scritture.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingjw2019 jw2019
Nello stato di Santa Catarina, c’era la più grande colonia tedesca del Brasile.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
Tuttavia, poiché lo Stato brasiliano di Santa Catarina non effettua vaccinazioni contro l’afta epizootica, il riferimento a un programma di vaccinazione non è applicabile alle carni provenienti da animali originari di tale Stato e ivi macellati.
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
– Festeggiamo, rispose Catarina, ma sei sicuro che i soldi basteranno per due?
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
considerando che è pertanto opportuno abrogare la decisione 88/310/CEE e modificare la decisione 89/3/CEE affinché gli Stati membri autorizzino la ripresa delle importazioni di carni fresche di animali della specie bovina provenienti dagli Stati di Santa Catarina e Paraná;
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Dato che secondo l'elenco degli Stati indenni da morva presentato dal Brasile gli Stati di Goiás e Santa Catarina non sono più indenni da morva e dato che il Brasile ha fornito garanzie per quanto riguarda l'assenza di tale malattia negli altri Stati federali, alcuni dei quali figurano attualmente nella regione BR-1, è opportuno modificare la voce relativa a tale regione nell'allegato I della decisione 2004/211/CE per eliminare dall'attuale elenco gli Stati di Goiás e Santa Catarina e reintrodurre lo Stato di Paraná.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
a) carni fresche disossate di bovini, escluse le frattaglie, dagli Stati di Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Santa Catarina, Paranà, São Paulo, Rio de Janeiro, Goiàs, Baia ed Espirito Santo, dalle quali siano state asportate le principali ghiandole linfatiche accessibili e che posseggano i requisiti indicati nel certificato sanitario d'accompagnamento, redatto in conformità del modello di cui all'allegato A;
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i programmi di vaccinazione, dato che lo Stato brasiliano di Santa Catarina non effettua la vaccinazione contro l'afta epizootica, il riferimento a un programma di vaccinazione non è applicabile alle carni ottenute da animali originari di tale Stato e ivi macellati.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Catarina stava facendo di no con la testa. — Se tu non fossi amica di Magnus Bane, mia cara Jocelyn Fairchild...
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
considerando che dall'ultimo controllo effettuato in Brasile dagli ispettori comunitari è risultato un miglioramento della situazione epidemiologica nello Stato di Santa Catarina;
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
L'olio di balena era commercializzato per conto della Corona fuori da Santa Catarina, non portando benefici economici alla regione.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleWikiMatrix WikiMatrix
Catarina si immise nel traffico del Campo Grande
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
— chiese Catarina. — Digli che ho mostrato a tua madre quello che voleva vedere.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
considerando che nel corso della procedura la Commissione ha ricercato e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha proceduto ad un controllo nei locali dell ' unico esportatore brasiliano Fundicao Tupy S A , Joinville ( Santa Catarina ) ; che la Commissione ha anche proceduto ad un controllo nei locali dei produttori comunitari principalmente interessati e di taluni importatori ;
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
In un’occasione quando visitò a Florianópolis, in Santa Catarina, un vicebrigadiere della polizia che era interessato, egli accettò l’unico alloggio disponibile, la prigione della città.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
Santa Catarina è considerato lo Stato più freddo del Brasile.
Le conseil dWikiMatrix WikiMatrix
Il Clube Atlético Hermann Aichinger, noto anche semplicemente come Atlético de Ibirama, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Ibirama, nello stato di Santa Catarina.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesWikiMatrix WikiMatrix
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1991 che modifica la decisione 89/3/CEE per quanto riguarda le misure di protezione sanitaria applicabili all'importazione di talune carni fresche provenienti da Santa Catarina, Brasile (91/343/CEE)
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.