Corte dei Conti oor Frans
Corte dei Conti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cour des comptes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corte dei conti prosegue le sue indagini relative agli edifici e .
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEuroparl8 Europarl8
La Corte dei conti esamina i conti di tutte le entrate e le spese dell'Unione.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EuroParl2021 EuroParl2021
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # e
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéoj4 oj4
Relazione annuale della Corte dei conti per il 2009
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
La giustificazione comune di tali misure sarebbe l'attribuzione alla Corte dei conti dello status di istituzione comunitaria.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Corte dei conti europea, sulla base delle informazioni fornite dalle istituzioni.
Oh... le pauvreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare l'articolo 16.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseEurLex-2 EurLex-2
La presente relazione è stata adottata dalla Corte dei conti a Lussemburgo, nella riunione del 20 febbraio 1997.
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
La presente relazione è stata adottata dalla Corte dei conti a Lussemburgo, nella riunione dell’# ottobre
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadaoj4 oj4
Relazione speciale n. 19/2013 «Relazione 2012 sul seguito dato alle relazioni speciali della Corte dei conti europea»
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
sulla proposta nomina di Harald Noack a membro della Corte dei conti
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».not-set not-set
Articolo 139 | Articolo 149 | Controllo esterno della Corte dei conti |
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
c) Relazioni speciali della Corte dei conti 10
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha preso atto della relazione della Corte dei conti europea
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEuroParl2021 EuroParl2021
Ogni anno la Corte dei conti europea esamina l'esecuzione del bilancio.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
Si tratta della terza relazione che la Corte dei conti elabora sulla regione.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arrivernot-set not-set
La Corte dei conti avrà accesso a tutti gli audit e controlli interni.
Il neigeaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 La decisione della Corte dei conti 12 ottobre del 1992 deve essere quindi annullata.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Sezione V - Corte dei conti
c' était grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
In conformità delle disposizioni dei trattati, alla Corte dei conti incombe l'obbligo di redigere una relazione annuale.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
LA CORTE DEI CONTI DELL’UNIONE EUROPEA,
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
I membri della Corte dei conti sono nominati per un periodo di sei anni.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
visto il parere della Corte dei conti[9],
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
Nomina di Jan Kinšt a membro della Corte dei conti europea
Oh, ouais, tu as raisonoj4 oj4
53032 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.