Corte Internazionale di Giustizia
Cour internationale de Justice · Cour internationale de justice
Corte di Giustizia Internazionale oor Frans
Corte di Giustizia Internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cour internationale de justice
La Commissione non è coinvolta nella causa avviata dalla Spagna presso la Corte di giustizia internazionale.
La Commission n'est pas impliquée dans le recours introduit par l'Espagne devant la Cour internationale de justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due hanno presentato documenti presso la corte di giustizia internazionale.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2010 fu il primo imputato a essere giudicato dalla nuova Corte di giustizia internazionale.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
- (FR) Oggi siamo chiamati a pronunciarci sulla proposta di istituire una corte di giustizia internazionale.
Non...Il ne peut pas être mortEuroparl8 Europarl8
La corte di giustizia internazionale sta decidendo tornare alla sedia elettrica apposta per lui.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Nazioni Unite e la Corte di giustizia internazionale sono autorizzate e finanziate per questo scopo.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Nell'aprile del 1984 la Corte di giustizia internazionale dichiarò illegali le iniziative statunitensi.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
La Commissione non è coinvolta nella causa avviata dalla Spagna presso la Corte di giustizia internazionale.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Lo voglio vedere di fronte a una corte di giustizia internazionale.
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve anche attenersi alle raccomandazioni della Corte di giustizia internazionale e rispettare gli obblighi derivanti dalla tabella di marcia.
Mon père était jamais làEuroparl8 Europarl8
Nel febbraio 2007, la corte di giustizia internazionale ha stabilito che a Srebrenica erano stati perpetrati atti di genocidio.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
La giurisdizione della Corte di giustizia internazionale, secondo il suo statuto, si limita alla composizione delle controversie tra Stati.
Elle veut que les siens viennent iciEurLex-2 EurLex-2
La scorsa settimana la Corte di giustizia internazionale ha decretato, a convalida della posizione dell'Irlanda, che le armi nucleari sono il male supremo.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEuroparl8 Europarl8
Non ci saranno mai pace e libertà nella regione se Milosevic non se ne andrà e non finirà al cospetto della Corte di giustizia internazionale!
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Europarl8 Europarl8
20. 000 bambini sono stati portati via per farne soldati e la Corte di Giustizia Internazionale sta ricercando i cinque leader di - aspetta, come si chiama?
Il s' approche d' elleQED QED
L'organizzazione internazionale del lavoro e la corte internazionale di giustizia divennero la Corte internazionale di giustizia e l'organizzazione per la salute fu trasformata nell'Organizzazione mondiale della sanità.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?WikiMatrix WikiMatrix
In questa occasione, mi si permetta di ricordare la necessità di costituire rapidamente questa Corte di giustizia internazionale permanente in grado di emettere sentenze entro termini ragionevoli.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEuroparl8 Europarl8
Bisogna anche farla finita con l’intollerabile impunità accordata di fatto al governo Sharon, che sfida apertamente l’ONU, la Corte di giustizia internazionale e il diritto internazionale in generale.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEuroparl8 Europarl8
Il 9 luglio 2004 la Corte di Giustizia internazionale (CGI) ha espresso in un parere consultivo l'opinione che il muro di separazione costruito da Israele rappresenta una violazione del diritto internazionale.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etnot-set not-set
(16) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244(1999) dell’UNSC e con il parere della Corte di Giustizia Internazionale sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
Tu me dois #, #$, connardEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244(1999) dell’UNSC e con il parere della Corte di Giustizia Internazionale sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
J' aimerais reposer cette questionEuroParl2021 EuroParl2021
[1] Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status, ed è in linea con la risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza dell’ONU e con il parere della Corte di giustizia internazionale sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Dall'accordo tra Ungheria e Slovacchia emerge che quest'ultima non è disposta a fare quanto richiesto dalla Corte di giustizia internazionale ai due paesi, vale a dire risolvere il contenzioso sulla centrale sul Danubio nel rispetto delle moderne norme ambientali.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEuroparl8 Europarl8
La G4S fornisce altresì attrezzature e servizi di manutenzione ai posti di controllo dell'esercito israeliano in Cisgiordania, costruiti come parte del «muro di separazione» dichiarato illegale dalla Corte di giustizia internazionale nel suo parere consultivo del 9 luglio 2004.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »not-set not-set
1545 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.