Corte di Giustizia Internazionale
Cour internationale de justice
corte internazionale di giustizia oor Frans
corte internazionale di giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cour internationale de justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corte Internazionale di Giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cour internationale de Justice
Cour internationale de justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corte internazionale di giustizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cour internationale de justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'accordo di associazione UE-Israele
Vous avez commis une erreur?oj4 oj4
Posizione dell'Unione europea sull'audizione alla Corte internazionale di giustizia sul muro israeliano (dichiarazione seguita da discussione
Mon seul critique, sans doute, excepté moioj4 oj4
Dovremmo informare la Corte internazionale di giustizia e anche Amnesty International », mormorò Rose
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
viste le decisioni e le ordinanze emanate dalla Corte internazionale di giustizia,
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(77) LDCOM si riferisce alla sentenza della Corte internazionale di giustizia, Raccolta della CIG del 1974, p. 267.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
Queste sono state trasmesse dall’ambasciatore irlandese al cancelliere della Corte internazionale di giustizia dell’Aia il 30 gennaio.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEuroparl8 Europarl8
vista la decisione della Corte internazionale di giustizia del 9 luglio 2004, che dichiara il muro illegale,
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesnot-set not-set
Le Nazioni Unite hanno deciso di sottoporre il caso alla Corte internazionale di giustizia de L'Aia.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Il cancelliere della Corte internazionale di Giustizia sarebbe stato ben felice di accogliere il passeggero di Storm.
o eaux de transitionLiterature Literature
Inoltre, secondo la Corte internazionale di giustizia, «il diritto dei popoli all’autodeterminazione (...) è un diritto opponibile ergaomnes» (85).
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE) Vorrei che si aggiungesse il titolo ufficiale del parere consultivo della Corte internazionale di giustizia.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Europarl8 Europarl8
«La Corte internazionale di giustizia dell’Aja, eh?»
Classification des casLiterature Literature
Oggetto: Sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'accordo di associazione
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieoj4 oj4
117 – Nello stesso senso v. Corte internazionale di giustizia, sentenza «Nicaragua», cit. alla nota 109 (punti 174‐179).
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, ritengo che sarebbe opportuno un pronunciamento della Corte internazionale di giustizia.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEuroparl8 Europarl8
«Vogliamo portare tutt’intera questa sporca faccenda alla Corte Internazionale di Giustizia dell’Aja.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Quest' ultima domanda veniva respinta con ordinanza della Corte internazionale di giustizia 2 marzo 1990.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEurLex-2 EurLex-2
vista la sentenza della Corte internazionale di giustizia sull'applicazione dell'accordo interinale del 13 settembre 1995,
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
Osservazione della Norvegia: ogni giudice della Corte internazionale di giustizia o qualsiasi funzionario del segretariato della suddetta Corte.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
(49) - V. la sentenza della Corte internazionale di giustizia citata alla nota 17, punto 104.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
La Slovacchia accetta la giurisdizione obbligatoria della Corte internazionale di giustizia (ICJ) con riserve.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.WikiMatrix WikiMatrix
- piena cooperazione con la Corte internazionale di giustizia dell'Aja;
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
1544 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.