Cuffia dei rotatori oor Frans
Cuffia dei rotatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coiffe des rotateurs
it
muscolo
Ehi, ricordi quando facevi quegli esercizi per la cuffia dei rotatori?
Hey, vous vous souvenez quand vous faisiez vos exercices pour la coiffe des rotateurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innanzitutto, per via di un intervento alla cuffia dei rotatori quattro mesi prima.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la cuffia dei rotatori che ti sei strappato?
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicatrice sulla spalla da intervento per lesione alla cuffia dei rotatori.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Mi sono strappata la cuffia dei rotatori qualche settimana fa.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ancora la mano sulla spalla sinistra, quella con la cicatrice recente per l’intervento alla cuffia dei rotatori.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.Literature Literature
Un dolore tremendo le squarciò la scapola: la cuffia dei rotatori.
Tu as pris ton agenda électroniqueLiterature Literature
Mi dispiace, maledetta cuffia dei rotatori.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente in paragone dell'operazione alla cuffia dei rotatori...
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi lacerarti la cuffia dei rotatori
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
All’ospedale gli aprirono la spalla e gli sistemarono la cuffia dei rotatori con i muscoli intorno.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
La risonanza ha confermato una lesione parziale della cuffia dei rotatori.
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire il vero, la cuffia dei rotatori ha una mobilita'straordinaria.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni lividi e lo strappo alla cuffia dei rotatori non sono post mortem.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sfera dell'osso entra nella cavita'della spalla ed e'tenuta dalla cuffia dei rotatori.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi di riparazione percutanei minimamente invasivi per riparazione della cuffia dei rotatori
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Ho un problema alla cuffia dei rotatori, quindi devo usare la Weaver.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ricordi quando facevi quegli esercizi per la cuffia dei rotatori?
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'infiammazione dei tendini nella cuffia dei rotatori causata da stress ripetuto.
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè, ho-ho... degli spasmi alla schiena e ho... la cuffia dei rotatori strappata e... e... ho un ginocchio che...
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso, indica che qualcosa ha piegato il braccio all' indietro, spaccandolo dietro il gomito, che a sua volta ha provocato la reazione a catena delle ferite alla spalla e alla cuffia dei rotatori
Dites la véritéopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.