Discorso indiretto libero oor Frans
Discorso indiretto libero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
discours indirect libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
discorso indiretto libero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
discours indirect libre
fr
Technique linguistique permettant de reproduire un énoncé, qui est similaire au discours indirect, mais n'utilise pas d'introduction (par exemple "il dit que"), laissant la proposition subordonnée isolée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouch fa il suo discorso indiretto libero mentre i suoi personaggi fanno quello dell’Africa.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
Perrault fa il suo discorso indiretto libero mentre i suoi personaggi fanno quello del Québec.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Il discorso indiretto libero è un "ibrido" fra discorso diretto e discorso indiretto.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!WikiMatrix WikiMatrix
L’intero cinema diventa un discorso indiretto libero, che agisce nella realtà.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Un melange tra discorso narrativo e discorso indiretto libero nei commenti alle lettere di Mary: «Le prospettive di felicità per suo cugino peggioravano sempre più.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisWikiMatrix WikiMatrix
In effetti, la narrazione privilegia la visione di Fanny le cui riflessioni, che si confondano talvolta con le osservazioni della narratrice, sono svelate al lettore attraverso la narrazione, il discorso indiretto, spesso nella forma più morbida discorso indiretto libero.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.