Discorso sul metodo oor Frans
Discorso sul metodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Discours de la méthode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto possa sembrarvi strano, il Discorso sul metodo ha una struttura narrativa precisa, da manuale.
Elle n' y est pour rienLiterature Literature
Nel Discorso sul metodo Cartesio ha proposto quattro semplici regole come guide infallibili che conducono alla verità.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
Descartes, come sappiamo, utilizza questa espressione nel Discorso sul metodo.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Il testo esce nel 1637, data, ricordiamolo, della pubblicazione del Discorso sul metodo.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
È un discorso sul metodo.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
1637 Cartesio pubblica il Discorso sul metodo, che contiene uno schema del metodo scientifico.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.WikiMatrix WikiMatrix
Il discorso sul metodo di Descartes ha valore di bibbia per i filosofi europei.
York est toujours avec toi?Literature Literature
" Discorso sul metodo ".
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due metodi sono quelli del Discorso sul metodo.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Il destino delle mosche e delle formiche non può certo essere quello dell’autore del Discorso sul metodo!
Je crois que cette nuit- là,Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Non sappiamo se conoscesse il Discorso sul metodo (1637).
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
Ha firmato una specie di Discorso sul metodo?
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
«Per quanto riguarda il libro si tratta della prima edizione del famoso Discorso sul metodo di Cartesio.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLiterature Literature
Ecco il suo tropismo naturale, il suo discorso sul metodo.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
L’autore del Discorso sul metodo mette da parte la Bibbia: non la contesta né la rifiuta, ne fa semplicemente a meno.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum dechoix ».Literature Literature
La COSAC plaude all'impegno espresso da José Manuel BARROSO, presidente della Commissione europea, nel suo discorso sullo stato dell'Unione 2013 a presentare idee sul futuro dell'Unione e su misure per consolidare e approfondire il metodo comunitario.
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
Alla luce del discorso sul clima, dovrebbe essere ora estremamente chiaro, anche ai politici ideologici del partito dei Verdi, che è necessario applicare metodi di bioingegneria per migliorare l'energia rinnovabile da utilizzarsi nella produzione di biomasse ed energia.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEuroparl8 Europarl8
I ricercatori si sono prefissati tutta una serie di obiettivi tesi all'analisi delle differenze etniche sul piano dell'istruzione, della correlazione tra le interazioni interne alle comunità urbane multietniche e la nascita di pratiche scolastiche distintive, nonché dell'incidenza dei metodi scolastici sulla generazione di discorsi, modelli e prestazioni relativi alla formazione dell'identità tra I giovani.
J' ai parlé à un Red Pandacordis cordis
Signora Presidente, anche dopo l' esauriente discorso della Presidente in carica del Consiglio Halonen, sono costretto a denunciare il metodo oscuro con cui è stato preparato l' incontro di Tampere. La scorsa settimana esso ha causato un incidente imbarazzante in seguito alla notizia apparsa sul giornale danese Berlingske Tidende, che ha riferito che l' immigrazione dai paesi terzi deve essere contenuta, ricorrendo addirittura a campagne di intimidazione e minacce.
Il n' est pas empoisonnéEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.