Distretti d’Inghilterra oor Frans
Distretti d’Inghilterra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
District d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Presidente, il mio distretto dell'Inghilterra del sud-estrappresenta la regione produttrice di vino a crescita più rapida inEuropa.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEuroparl8 Europarl8
Questo dato è riscontrabile nel distretto dell'Inghilterra orientale dal quale provengo, in cui non solo le cooperative sono attive in un settore molto ampio dell'economia, ma sono al contempo sinonimo di lavori socialmente utili.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEuroparl8 Europarl8
Lowry è famoso per i ritratti di scene di vita nei distretti industriali dell'Inghilterra settentrionale durante i primi anni del XX secolo.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésWikiMatrix WikiMatrix
E' il distretto più povero d'Inghilterra, ma non riceve finanziamenti nell'ambito dell'Obiettivo 1 perché, statisticamente, viene valutata insieme all'Hampshire.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEuroparl8 Europarl8
«Al distretto dei laghi, in Inghilterra.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Io però ho il piacere di viaggiare come sorvegliante di distretto in un’ampia zona dell’Inghilterra.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
I distretti montani dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda furono considerati anch'essi come centri di dispersione di detriti glaciali e Agassiz sottolineò come "quegli enormi strati di ghiaccio, simili a quelli adesso esistenti in Groenlandia, una volta ricoprivano tutti i paesi nei quali si trova ghiaia non stratificata; ghiaia che generalmente veniva prodotta dalla triturazione degli strati di ghiaccio sulla superficie sottostante, etc."
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.WikiMatrix WikiMatrix
Great Bookham è un villaggio della contea di Surrey, Inghilterra; è situato nel distretto della valle "Mole" tra Leatherhead e Guildford.
Tu as choisiWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1926, dopo aver dedicato otto anni a quell’attività del ministero, ci fu assegnato il territorio che comprendeva il bel distretto dei laghi in Inghilterra, la Scozia sudorientale e l’Irlanda del Nord.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
Questi ultimi devono riflettere il costo medio di trasporto al luogo di consegna sulla base di una ripartizione geografica in 64 distretti, secondo le contee d'Inghilterra e Galles e le regioni della Scozia.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
L'Inghilterra sta ancora cercando di creare distretti sicuri per le sue donne.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Il fratello Abrahamson veniva dall’Inghilterra dove aveva svolto il servizio nel distretto.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
Molti di noi ricorderanno quanta ansia nutrisse il pubblico all'epoca e quanto a lungo la contaminazione radioattiva è durata in alcuni luoghi, come il Distretto dei laghi in Inghilterra, dove le condizioni del suolo e le pesanti piogge hanno provocato una contaminazione pluriennale dei terreni.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEuroparl8 Europarl8
Nel 1840 Wilford Woodruff, allora uno dei Dodici Apostoli, si trovava in missione in Inghilterra e si recò in un distretto rurale vicino a Ledbury.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLDS LDS
Rimase nella capitale britannica fino al 5 agosto e partì poi per un viaggio nel Galles, nell'Inghilterra settentrionale, di cui visitò i distretti manifatturieri, e in Scozia.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Perciò, per amorevole benignità di Geova, dieci anni dopo l’annuncio dell’opera del Comitato di Traduzione della Bibbia del Nuovo Mondo, ho il grande privilegio di annunciare a questa Assemblea di Distretto di Manchester, in Inghilterra, che è stato stampato il V Volume della Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Ebraiche, contenente gli ultimi quattordici libri del canone ebraico.
Non, il faut manger avant une opérationjw2019 jw2019
Anche Gabriel Moran, quando era presidente dei Fratelli Cristiani, nel distretto di Long Island–Nuova Inghilterra, scrisse: “Una tragedia della storia cattolica romana recente è stata la disgregazione degli ordini religiosi. . . . vi sono decine di migliaia di persone che cercano di stare a galla in organizzazioni in sfacelo”.
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
Ad esempio, esistono gli enormi fondi strutturali impiegati per sostenere le piccole e medie imprese dell'Unione, ad inclusione di quelle del mio distretto elettorale di Cheshire West e Wirral in Inghilterra.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEuroparl8 Europarl8
Essi rivolgono unitamente la loro attenzione non a Washington, nel Distretto di Columbia, né a Londra, Inghilterra, né a Mosca, Russia, né a Parigi, Francia, né ad alcun’altra capitale nazionale, ma al trono di Dio, la sede del governo del cielo e della terra.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
Il titolo Duca di Richmond prende il nome da Richmond e il suo distretto circostante di Richmondshire, fu creato tre volte fra i Pari d'Inghilterra per i membri delle famiglie reali dei Tudor e Stuart.
Tu files chez toi?WikiMatrix WikiMatrix
Il Local Government Act 1972 è un atto del parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1o aprile 1974, introducendo contee e distretti.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.WikiMatrix WikiMatrix
Nel corso del procedimento davanti alla Corte, il Regno Unito ha sostenuto che in Inghilterra l’autorità competente ai sensi dell’articolo 56, paragrafo 2, è l’autorità locale nel cui distretto di competenza giurisdizionale si trova l’istituto in cui deve essere collocato il minore (27).
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
Lodò l’assemblea per il suo buon comportamento, e annunziò che durante il 1954 vi sarebbero state assemblee di distretto e nel 1955 una serie di congressi, sparsi in tutto il paese dalla costa occidentale degli Stati Uniti fino all’Inghilterra e i paesi del continente.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
È consapevole la Commissione dell'importanza di far passare la strada europea E20 (A63) in una galleria, nel tratto in cui attraversa la città di Hull (distretto di Castle Street), al fine sia di eliminare una strettoia nella suddetta strada della rete stradale internazionale europea (dalla quale passa la maggior parte del commercio dell'Irlanda e dell'Inghilterra settentrionale con l'Europa continentale) sia di risolvere il problema della separazione del centro dalla parte costiera della città, che è causata dalla strada e rappresenta un ostacolo allo sviluppo armonioso della città?
Par courrier recommandénot-set not-set
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.