Estensione della vita oor Frans
Estensione della vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prolongation de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In poche parole, è un'estensione della vita, e lo trovo un pensiero estremamente figo.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
Le disposizioni sulla "flessicurezza" svolgono un ruolo essenziale ai fini dell'estensione della vita lavorativa.
Alors, Sallynot-set not-set
Inoltre, i principi dell'economia circolare richiedono un'estensione della vita del prodotto.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEuroParl2021 EuroParl2021
(Applausi) Non è solo l'estensione della vita a interessarti, ora.
Fédération russeted2019 ted2019
“Ma non è un buon motivo per negare alla gente l’estensione della vita, no?”
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
Inoltre, i principi dell'economia circolare richiedono un'estensione della vita del prodotto.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Eurlex2019 Eurlex2019
L'estensione della vita lavorativa dei cittadini deve portare a migliori condizioni per la loro pensione.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEuroparl8 Europarl8
«Estensione della vita, estensione dell'amnesia.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Il VirtNet è diventato un’estensione della vita.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Provieni da un posto che limita i diritti all'estensione della vita, vero?».
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
"""Ma non è un buon motivo per negare alla gente l’estensione della vita, no?"""
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLiterature Literature
Inoltre, i principi dell'economia circolare richiedono un'estensione della vita del prodotto.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilenot-set not-set
"""Ma non è un buon motivo per negare alla gente l'estensione della vita, no?"""
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Dato che la tecnologia è un'estensione della vita, è parallela e allineata alle stesse cose che la vita vuole.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreted2019 ted2019
I particolari si guastano il 25-50 % prima rispetto alle previsioni di servizio, a causa dei programmi di estensione della vita degli impianti.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.cordis cordis
Tale tendenza dovrebbe invertirsi a partire dal 2030 con la connessione alla rete di nuovi reattori e l’estensione della vita utile di altri impianti.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste attività erano incentrate su temi specifici: la durata e l'estensione della vita operativa, la multifisica e la nuova tecnologia e l'ottimizzazione di prodotti e sistemi.
Vous vous êtes reposées au moins?cordis cordis
Tuttavia, senza un aumento dell'età pensionabile prevista per legge, l'ulteriore accumulo di diritti alle prestazioni legato all'estensione della vita lavorativa non migliora la sostenibilità a lungo termine.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che il Settimo Programma di Azione Ambientale chiede di mettere in atto misure specifiche per migliorare la durabilità, le riparabilità, la riutilizzabilità e l'estensione della vita utile dei prodotti;
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A causa dell’età media del parco nucleare dell’UE, numerosi Stati membri si trovano di fronte a una scelta strategica tra la sostituzione e l’estensione della vita operativa delle centrali nucleari.
La présente disposition ne seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.