Premio César per il migliore attore non protagonista
César du meilleur acteur dans un second rôle
I protagonisti oor Frans
I protagonisti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
The Player
it
I protagonisti (film 1992)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ossia, da personaggi secondari di Rolando e Pirulì, i puffi diventano i protagonisti di una serie autonoma.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Anzi, ne saranno i protagonisti.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLiterature Literature
«Anche i protagonisti muoiono, a volte» rispose lui.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
I protagonisti dell'iniziativa furono gli architetti e urbanisti Daniel Burnham e Frederick Law Olmsted.
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
Io mi immedesimo sempre con i protagonisti dei libri che leggo.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Un caso non è mai definitivamente chiuso, anche quando tutti i protagonisti siano morti.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
Per esempio, i protagonisti delle varie resistenze durante la seconda guerra mondiale, francesi ed europei.
On y était presqueLiterature Literature
Saranno loro i protagonisti fondamentali nell' individuazione dei falsi.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Europarl8 Europarl8
Forse era giunto il momento che entrassero in scena i protagonisti.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Commissione affinché tutti i protagonisti della prossima CIG dispongano della migliore informazione possibile
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionnot-set not-set
Ha una vasta conoscenza delle reti internazionali di traffico d'armi e di tutti i protagonisti coinvolti.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I protagonisti maschili non hanno paura.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I protagonisti sono personaggi disgustosi che si rovinano la vita a vicenda.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
I protagonisti della storia sono sempre due: Dio da una parte e gli uomini dall’altra.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellevatican.va vatican.va
"""Ma circolano molti soldi, e il Cic è tra i protagonisti."""
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
I protagonisti dello scacchiere mediorientale si presentarono per fare pressione sui vincitori del conflitto.
À plus tard, JimLiterature Literature
L'UE deve porsi dietro il dialogo tra tutti i protagonisti di questo ambito.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEuroparl8 Europarl8
I protagonisti di quella vicenda erano come fuggiti dalla scena, ulteriore segno che qualcosa doveva capitare.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Arriva un vestito grigio e porta un dramma nel quale i protagonisti sono dei ragazzini!
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Dicono che i protagonisti sono morti e perciò non in grado di confermare o confutare.
Ils ont à peine parlé de moiLiterature Literature
A questo punto sapete quali sono le caratteristiche del rapporto di dipendenza e chi ne sono i protagonisti.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
considerando che entrambi i protagonisti non hanno rispettato l'accordo di Dakar,
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniernot-set not-set
Che vi piaccia o meno, voi siete i protagonisti.
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustave Lenotre non finiva di stupirsi nel trovare fra i protagonisti del Terrore tanti ottimi padri di famiglia.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
Si ritrovano i protagonisti del primo episodio.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
2363 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.