valutare i pro e i contro
peser le pour et le contre
i pro e i contro oor Frans
i pro e i contro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
le pour et le contre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NELLA vita siamo abituati a prendere decisioni valutando i pro e i contro.
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Ci sono i pro e i contro in questa pratica, ma è piuttosto diffusa.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
Sharko rimase un momento silenzioso, con l’aria di soppesare i pro e i contro; poi fece spallucce.
Répète un peu?Literature Literature
Cardona continuava a restare zitto, soppesando i pro e i contro.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Ditemi i pro e i contro di entrambi.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassino, pesando i pro e i contro dell’atto, è forse indeciso sul da farsi?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Pesando freddamente i pro e i contro, c’erano molte probabilità che lei avesse mentito.
Un de vos hommes?Literature Literature
Io constato le difficoltà, ma bisognerebbe soppesare a lungo i pro e i contro per trovare una soluzione.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Avrà due giorni pieni per riflettere, valutare i pro e i contro sulle sue bilancine professionali così sensibili.
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
Victor soppesava i pro e i contro.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Dobbiamo valutare i pro e i contro.
Je vous ai fait peur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valuta i pro e i contro, prima di darla, se no non vai da nessuna parte.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
Il capo della Scientifica soppesò i pro e i contro.
Très confortablementLiterature Literature
Deve aver soppesato i pro e i contro, il rischio e la voglia.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Romachkin, pieno d’esitazione, valutava tra sé i pro e i contro.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Per questo ha scelto suo figlio come difensore, per scommettere i pro e i contro.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi i pro e i contro.
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta in silenzio, come se stesse valutando i pro e i contro di ciò che ho appena detto.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Esaminai accuratamente i pro e i contro di questo problema.
Je ne sais pasLiterature Literature
Occorre vagliare attentamente i pro e i contro.
Je vous demande humblement pardonEuroparl8 Europarl8
Quali sono i pro e i contro?
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
Di aver soppesato i pro e i contro?
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Voleva valutare i pro e i contro.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Gavira pensava molto in fretta, soppesando i pro e i contro.
Tu es coincéLiterature Literature
Il capitano soppesò i pro e i contro prima di dire: – Lo conosce Beethoven?
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
500 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.