Jyväskylä oor Frans
Jyväskylä
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Jyväskylä
Titolo: Aiuto regionale a favore degli investimenti nelle PMI delle circoscrizioni subregionali di Jyväskylä, Kuopio, Oulu e Vaasa
Titre: Aide régionale aux investissements pour les petites et moyennes entreprises des sous-régions de Jyväskylä, Kuopio, Oulu et Vaasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricercatori del Dipartimento di biologia dell'attività fisica presso l'Università di Jyväskylä in Finlandia hanno misurato le proprietà fisiologiche del bloccaggio con il corpo contro la balaustra nelle partite reali e in ambiente di laboratorio.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?cordis cordis
Nel cuore della Finlandia, a Jyväskylä, una società di sviluppo regionale, fondata da enti locali, fra vari servizi di assistenza alle PMI offre un'azione di consulenza e di apertura ai mercati internazionali in occasione del passaggio all'euro.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
La Finlandia comprende sei città con popolazione equivalente superiore a 150 000: Espoo, Helsinki, Jyväskylä, Lahti, Tampere e Turku.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
— oggetto dell’operazione: dieci attivi immobiliari ubicati in otto città della Finlandia (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu e Tampere), affittati ad uso negozio, ufficio e parcheggio, con una superficie complessiva di circa 100 000 m2.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conclusioni dell'avvocato generale La Pergola del 4 marzo 1999. - Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contro Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Stato finlandese). - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vaasan hovioikeus - Finlandia. - Libera prestazione di servizi - Diritti esclusivi di esercizio - Apparecchi automatici per giochi d'azzardo. - Causa C-124/97.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
(58) Sentenza della Corte di giustizia del 21 settembre 1999, Markku Juhani Läärä, Cotswold Microsystems Ltd e Oy Transatlantic Software Ltd contro Kihlakunnansyyttäjä (Jyväskylä) e Suomen valtio (Stato finlandese), causa C-124/97, Racc. 1999, pag.
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Nella loro riunione di dicembre a Jyväskylä i comitati di sorveglianza hanno discusso gli stessi temi trattati nelle riunioni relative all'obiettivo 1 citati in precedenza e hanno osservato che l'attuazione del programma era iniziata in modo soddisfacente.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
La Presidenza inaugurerà il suo semestre alla guida dell'UE con un Consiglio informale "Competitività" il 10 e l'11 luglio a Jyväskylä, nel corso del quale presenterà un documento di massima sull'innovazione.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERcordis cordis
I ricercatori provenienti da Turku e Jyväskylä in Finlandia e da Dresden in Germania stanno dando al settore delle scienze della vita un vantaggio fornendo un software che permette l'analisi della composizione della superficie della cellula.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurscordis cordis
I ricercatori dell'università di Jyväskylä hanno individuato la geometria ottimale che consente alla camera a vuoto ultraspinto di aggirare la degasatura dei resisti polimerici durante l'evaporazione ad alta temperatura.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).cordis cordis
Spesso la mia famiglia faceva escursioni nelle splendide foreste e in riva ai bei laghi che ci sono attorno a Jyväskylä, la nostra città, situata nella Finlandia centrale.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
Anselm Ahlfors (Kotka, 29 dicembre 1897 – Jyväskylä, 13 agosto 1974) è stato un lottatore finlandese, specializzato nella lotta greco-romana.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleWikiMatrix WikiMatrix
“Gli esseri umani hanno la straordinaria capacità di coordinare i movimenti motori con gli stimoli uditivi esterni, come avviene quando si battono i piedi a ritmo di musica o si balla”, afferma un articolo pubblicato da ricercatori dell’università inglese di York e di quella finlandese di Jyväskylä.
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
In un articolo pubblicato sulla rivista «Current Biology», Janne-Tuomas Seppänen dell'Università di Jyväskylä e Jukka Forsman dell'Università di Uppsala descrivono il modo in cui la femmina del pigliamosche tende a scegliere nidi molto simili a quelli già occupati da cinciallegre e cince blu.
Il a déjà possédé un joyau que je désirecordis cordis
Nello specifico, un approccio radicale per eliminare il rumore proveniente dal substrato è stato studiato presso i laboratori dell'Università di Jyväskylä in Finlandia.
Delta, abandonnezcordis cordis
8 Il signor Läärä è stato perseguito penalmente, nella sua veste di responsabile della TAS, dinanzi al Jyväskylän käräjäoikeus (tribunale di primo grado di Jyväskylä) per aver messo in funzione detti apparecchi in Finlandia senza autorizzazione.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
Secondo il coordinatore del progetto UPDATE - il professor Päivi Fadjukoff dell'Università di Jyväskylä in Finlandia - il progetto mira ad abbattere le barriere di genere esistenti nel campo scientifico e tecnologico, tramite la messa a punto di metodi più efficienti per l'istruzione tecnologica.
Répète un peu?cordis cordis
Titolo: Aiuto regionale a favore degli investimenti nelle PMI delle circoscrizioni subregionali di Jyväskylä, Kuopio, Oulu e Vaasa
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
"È ovvio che una maggiore memoria può avere un impatto notevole sulla funzione cognitiva", dice David Marsh dell'Università di Jyväskylä in Finlandia, coordinatore della ricerca.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviecordis cordis
Il premio è spesso assegnato all'Alvar Aalto Symposium, che si tiene ogni quattro anni a Jyväskylä, città natale di Aalto.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifWikiMatrix WikiMatrix
È situata nel comune di Petäjävesi, nella Finlandia centrale, a 31 km a ovest di Jyväskylä.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.WikiMatrix WikiMatrix
Secondo un bollettino dell’Università di Jyväskylä, in Finlandia, sono sempre di più i giovani finlandesi che “si fanno le proprie regole in campo morale”.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
Heini UTUNEN (FI/ALDE), membro del consiglio comunale di Jyväskylä
Un dimanche?oj4 oj4
Ho un figlio che studia pedagogia all’Università di Jyväskylä, vuole fare l’insegnante.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.