Metropolitana di Vienna oor Frans
Metropolitana di Vienna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Métro de Vienne
Sei migranti hanno aggredito sessualmente una donna di 49 anni in un stazione della metropolitana di Vienna.
Six migrants ont agressé sexuellement une femme de 49 ans dans un métro de Vienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un migrante nordafricano ha aggredito una donna di 27 anni su un treno della metropolitana di Vienna.
Allez, deboutGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sei migranti hanno aggredito sessualmente una donna di 49 anni in un stazione della metropolitana di Vienna.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
L'altro contratto (metropolitana di Vienna «U-Bahn Typ T», 1997) è stato assegnato a un consorzio formato da Bombardier, ADtranz e Siemens, con Kiepe ed ELIN come subfornitori.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
L'altro contratto (metropolitana di Vienna "U-Bahn Typ T", 1997) è stato assegnato a un consorzio formato da Bombardier, ADtranz e Siemens, con Kiepe ed ELIN come subfornitori.
J' ai la fiche- cuisineEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la metropolitana di Vienna è l'unico sistema di trasporto urbano di questo tipo esistente in Austria, e non si prevedono nuove gare d'appalto nell'arco dei prossimi anni né per la metropolitana di Vienna né per eventuali nuovi sistemi in altre città austriache.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
(86) Inoltre, la metropolitana di Vienna è l'unico sistema di trasporto urbano di questo tipo esistente in Austria, e non si prevedono nuove gare d'appalto nell'arco dei prossimi anni né per la metropolitana di Vienna né per eventuali nuovi sistemi in altre città austriache.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
Per uno solo di tali contratti (metropolitana di Vienna "U-Bahn Typ V-Wagen", 1998) Bombardier e ADtranz hanno effettivamente presentato offerte indipendenti (da un lato, Bombardier con Kiepe come subfornitore; dall'altro, Siemens con ADtranz ed ELIN come subfornitori); il contratto è stato assegnato al consorzio facente capo a Siemens.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Per uno solo di tali contratti (metropolitana di Vienna «U-Bahn Typ V-Wagen», 1998) Bombardier e ADtranz hanno effettivamente presentato offerte indipendenti (da un lato, Bombardier con Kiepe come subfornitore; dall'altro, Siemens con ADtranz ed ELIN come subfornitori); il contratto è stato assegnato al consorzio facente capo a Siemens.
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
Debiti a titolo di tassa per la metropolitana nei confronti della Giunta comunale di Vienna
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEurlex2019 Eurlex2019
Gli esempi delle aree metropolitane di Centropa, ossia Vienna-Bratislava-Brno-Györ, regioni situate in quattro paesi diversi (!), e dell'area di Copenaghen-Malmö (Danimarca e Svezia) sono quelli più conosciuti
Bordel de merdeoj4 oj4
Leider fece regolarmente le sue apparizioni come ospite per oltre 15 anni alla Royal Opera House di Covent Garden a Londra, al Metropolitan Opera di New York, alla Scala di Milano e alle State Opera di Vienna e Monaco.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKWikiMatrix WikiMatrix
Vi saranno ricadute significative anche sul mercato interno (che si estende oltre i confini della Slovacchia), ad esempio sull'area metropolitana di Bratislava, che è servita anche da due terminal situati a Vienna.
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
In genere le nuove iniziative di politica industriale sono sorte nelle regioni transfrontaliere vicine ad aree metropolitane (per es. nel triangolo Vienna-Budapest-Bratislava) o in quelle il cui territorio comprende poli industriali o agglomerati di grandi città prive di caratteristiche metropolitane (regione di Katowice e Ostrava, nella zona al confine tra Repubblica ceca e Polonia).
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément àleur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEurLex-2 EurLex-2
In genere le nuove iniziative di politica industriale sono sorte nelle regioni transfrontaliere vicine ad aree metropolitane (per es. nel triangolo Vienna-Budapest-Bratislava) o in quelle il cui territorio comprende poli industriali o agglomerati di grandi città prive di caratteristiche metropolitane (regione di Katowice e Ostrava, nella zona al confine tra Repubblica ceca e Polonia
Non, prenez votre tempsoj4 oj4
Il progresso tecnologico, la globalizzazione e la mobilità comportano a loro volta la creazione di un numero sempre crescente di città-regioni e di zone metropolitane in tutta Europa, diverse dal pentagono tradizionale ma paragonabili ad esso, ad esempio: Copenaghen-Malmö, Dublino, Madrid, Vienna-Bratislava, Katowice e altre.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?EurLex-2 EurLex-2
A partire dal suo debutto al Festival di Salisburgo nel 2009, sotto la Direzione di Riccardo Muti, Marina Rebeka è stata chiamata ad esibirsi nei più prestigiosi teatri d’opera e sale da concerto in tutto il mondo: Metropolitan Opera e Carnegie Hall (New York), Teatro alla Scala (Milano), Royal Opera House Covent Garden (Londra), Concertgebouw (Amsterdam), Bayerische Staatsoper(Monaco di Baviera), Wiener Staatsoper e Musikverein (Vienna) ed Opera di Zurigo.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.