metropolizzazione oor Frans
metropolizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
métropolisation
La metropolizzazione comporta spesso un aumento delle disparità sociali e l'aggravamento di quelle spaziali.
La métropolisation entraîne souvent l'accroissement des inégalités sociales et l'aggravation des disparités spatiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un modello a parte è quello di Bilbao, che rappresenta un successo sotto il profilo della metropolizzazione, con un partenariato pubblico-privati.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
Perben propone una diagnosi dei processi di urbanizzazione e metropolizzazione in Europa e in Francia, seguita dall'enumerazione di «sfide e azioni» per le grandi città e le città-regione francesi con oltre 500 000 abitanti.
Suspension auriculaireEurLex-2 EurLex-2
Le cartine che seguono, realizzate da ORATE (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo), mettono in evidenza la polarizzazione e la metropolizzazione crescente previste nel # che derivano da un approfondimento della strategia di Lisbona nel suo orientamento attuale
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesoj4 oj4
La metropolizzazione comporta spesso un aumento delle disparità sociali e l'aggravamento di quelle spaziali.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
Le cartine che seguono, realizzate da ORATE (Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo), mettono in evidenza la polarizzazione e la metropolizzazione crescente previste nel 2030 che derivano da un approfondimento della strategia di Lisbona nel suo orientamento attuale.
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
Nel processo di metropolizzazione sono coinvolte anche le camere di commercio e dell'industria (CCI) in quanto rappresentanti ben visibili e attivi del mondo degli affari a livello locale e regionale, in particolare le camere di commercio delle capitali e delle città-regioni.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
Nella prospettiva di ripristino dell'equilibrio della struttura urbana europea, bisognerà individuare con la maggior precisione possibile i fattori che favoriscono gli sviluppi negativi, quali la metropolizzazione, la suburbanizzazione, la devitalizzazione dei centri urbani in generale e nelle regioni ad antica industrializzazione, in particolare, nonché il declino di numerosi centri di piccole e medie dimensioni, ubicati in aree rurali periferiche o isolate.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
Nel processo di metropolizzazione sono coinvolte anche le camere di commercio e dell'industria (CCI) in quanto rappresentanti ben visibili e attivi del mondo degli affari a livello locale e regionale, in particolare le camere di commercio delle capitali e delle città-regioni
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesoj4 oj4
Il processo della metropolizzazione è caratterizzato dal moltiplicarsi dei grandi agglomerati e dal progressivo concentrarsi della popolazione, delle attività e della produzione di ricchezza all'interno di uno spazio geografico in costante ampliamento e dai contorni imprecisi.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
La metropolizzazione comporta spesso un aumento delle disparità sociali e l'aggravamento di quelle spaziali
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.oj4 oj4
Metropolizzazione e sviluppo policentrico nell'Europa centrale: strategie basate su dati concreti (bilancio: # EUR
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeoj4 oj4
mettere in atto il triangolo istruzione-ricerca-innovazione, che costituisce l'elemento trainante della «metropolizzazione» in tutta Europa;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.