Metropolitana di Varsavia
Métro de Varsovie
metropolitano oor Frans
metropolitano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
urbain
È vero o è una leggenda metropolitana?
Est-ce vrai ou juste une légende urbaine ?
métropolitain
La sua attuazione potrebbe costituire una nuova missione specifica per le aree metropolitane.
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Svetlana piaceva andare in metropolitana.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéetatoeba tatoeba
Sara'anche una leggenda metropolitana, ma comunque.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paragrafo 1 non si applica alle esportazioni nei territori degli Stati membri che sono al contempo elencati nell'allegato VI ed esterni al territorio doganale dell'Unione, purché le merci siano utilizzate da un'autorità incaricata dell'applicazione della legge sia nel paese o territorio di destinazione sia nella parte metropolitana dello Stato membro cui il territorio in questione appartiene.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EuroParl2021 EuroParl2021
Il municipio non mi era mai sembrato più bello di quando uscii dalla metropolitana.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
È sulla stessa linea della metropolitana...» Shirley si strinse nelle spalle borbottando perché no?
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Il quarto capitolo offre uno sguardo sull’uomo metropolitano attraverso il naso, le orecchie e gli occhi di una volpe.
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
Il termine gollista era quindi praticamente sinonimo di resistente (nelle FFL all'estero e nelle FFI in Francia metropolitana); ma dopo il 22 giugno 1941 (Operazione Barbarossa) e l'ingresso in massa dei comunisti nella resistenza, il termine gollista identifica i resistenti che non sono comunisti.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Si è inoltre scoperto che le concentrazioni di PM 2,5 erano tra 1,4 e 5,4 volte più alte in tutte le stazioni della metropolitana in confronto all’aria esterna.
Très confortablementcordis cordis
Appena iniziò a fare freddo mi precipitai a comperare un abbonamento alla metropolitana e cominciai la mia nuova vita.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
Non aveva mai preso la metropolitana a New York prima d’ora.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
Non c'era che il buco nero della metropolitana.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
Ma hai... hai dormito in metropolitana.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnologia CoeLux potrebbe avere un forte impatto soprattutto sugli edifici storici, nelle metropolitane e negli aeroporti internazionali.
Ce serait l' agent Ortizcordis cordis
Tra le proposte avanzate vi è quella di trasferire più di 100 miliardi di dracme dalla via Egnatia e 27 miliardi di dracme dalla metropolitana di Salonicco.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
È un lavoro duro, soprattutto se fai parte della Metropolitan Police, e i turni praticamente non esistono.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et ensanté des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Vi è poi Métro parisien, petits plaisirs du soir et du matin di Julien Lootens che menziona diversi fatti e dati riguardo alla metropolitana parigina: numero di passeggeri, cronologia, storia del prezzo dei biglietti, aneddoti sulla sua costruzione.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseWikiMatrix WikiMatrix
In metropolitana, nel tragitto verso la Gare d’Austerlitz, aveva maledetto lo psicologo.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLiterature Literature
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.