More - Di più oor Frans
More - Di più
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
More
it
More - Di più, ancora di più
fr
More (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per aumentare la trasparenza e accelerare la conclusione di tali accordi occorre continuare ad applicare un'impostazione "more for more" ("di più a chi fa di più"), caratterizzata da una componente di condizionalità.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
La Commissione tenta, more solito, di omologare più che di armonizzare.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionEuroparl8 Europarl8
È ovvio che dobbiamo essere presenti e lo slogan utilizzato nella comunicazione della Vicepresidente Ashton è molto saggio: "more for more” (fare di più per avere di più).
Je fréquente quelqu' unEuroparl8 Europarl8
L’obiettivo principale di detta comunicazione è sottolineare il sostegno dell’UE alla riforma democratica formulando la proposta di fornire incentivi ai paesi che vogliono andare in tale direzione, offrendo "more for more" (di più per di più): più finanziamenti UE, un migliore accesso commerciale all’UE e migliori possibilità di mobilità verso l’UE quale contropartita a più riforme democratiche [24].
ll a un massage?EurLex-2 EurLex-2
In questo caso è un riferimento a "Less is More" (Meno è di più) di Mies van der Rohe.
Ça ressemble à du sangted2019 ted2019
In questo caso è un riferimento a " Less is More " ( Meno è di più ) di Mies van der Rohe.
Les filles, vous vous amusez bien?QED QED
Più mi avvicinavo ai cespugli di more dietro alla legnaia, più i miei piedi diventavano pesanti.
Mlle KubelikLiterature Literature
«Ormai non piagnucolo più, non... postpone no more.... non rimando più, più di nulla ho bisogno!
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
Abbiamo chiamato questo libro "Yes is More" (Sì è di più) Che è ovviamente un'evoluzione delle idee di alcuni dei nostri eroi.
° une zone maritime comprenantted2019 ted2019
Improvvisamente compresi il perché: i cespugli di more producono molti più frutti quanti più ne vengono raccolti.
Piles cylindriquesLDS LDS
Never more significherebbe mai più di così.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEuroparl8 Europarl8
Concretamente, si viene ad escludere dal raggio di azione della direttiva la materia dei brevetti, stabilendo che, nelle more di una più compiuta disciplina dei brevetti a livello comunitario (da adottarsi con apposita, futura direttiva), le previsioni contenute nella proposta di cui trattasi non si applicano ai brevetti.
Il faut que je contacte la CTUnot-set not-set
prende atto della proposta di incrementare gli stanziamenti a titolo dello strumento europeo di vicinato, andando incontro alle esigenze di paesi che si trovano ad affrontare mutamenti politici ed economici di rilievo; vede con favore l'accento posto sul Partenariato orientale e riafferma il suo sostegno ai paesi che ne costituiscono la componente meridionale, i quali si trovano ad affrontare sfide di portata storica sull'onda della primavera araba; considera insufficienti le relazioni della Commissione sull'applicazione del principio "more for more" ("di più a chi s'impegna di più") e la invita a sviluppare criteri chiari per l'attuazione di tale principio;
Peut- être que c' est le posteEurLex-2 EurLex-2
49 È ben vero che, come emerge dall’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2002/65, nelle more di una più ampia armonizzazione, gli Stati membri possono mantenere o introdurre disposizioni più rigorose quanto ai requisiti in materia di informazioni preliminari laddove tali disposizioni siano conformi al diritto dell’Unione.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurlex2019 Eurlex2019
chiede alla Commissione europea e al Consiglio di mantenere un approccio more for more (più aiuti in cambio di più impegno) nella nuova tabella di marcia per il partenariato orientale, attraverso il quale l'iniziativa dovrebbe essere considerata maggiormente come uno strumento volto a mettere in atto il potere di trasformazione del contributo dell'UE e a garantire l'inclusione degli enti locali e regionali nell'attuazione dell'iniziativa stessa;
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
Per il Raphael e Nieves il poco è sicuramente un di più ( less is more ).
Je suis ta femme!QED QED
Quando arrivai su quei campi, scoprii che c’erano molte più more di quante ne avessi bisogno, e molte ancora dovevano maturare, nonostante le molte persone venute a raccoglierle.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)LDS LDS
L’UE e i suoi Stati membri promuoveranno una mobilitazione e un uso efficaci ed efficienti delle risorse, anche mediante iniziative quali «Collect more, Spend Better» («Riscuotere di più, spendere meglio»).
Papa et oncle Tom sont làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mentre gli obiettivi dell'iniziativa MORE possono collegarsi alla più ampia strategia di ricerca dell'Unione europea, il Sig.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationcordis cordis
Si tratta di un' impostazione basata sugli incentivi e caratterizzata da una maggiore differenziazione, secondo il concetto di "more for more": i paesi che avanzano di più e più rapidamente nelle riforme potranno contare su maggiori aiuti da parte dell'UE.
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe quindi potuto avvenire che nelle more di questa assegnazione la Sisma producesse più di quanto le è stato in definitiva concesso .
J' avais tortEurLex-2 EurLex-2
Una dozzina o più di bambini stavano raccogliendo more lungo i bordi dei campi.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
considerando che, in linea con la sua Politica europea di vicinato riveduta, e in particolare con l'approccio «di più a chi fa di più» («more for more»), il livello e la portata dell'impegno dell'Unione nei confronti dell'Egitto dovrebbero basarsi sull'incentivazione e dipendono pertanto dai progressi che il paese compie in materia di democrazia, Stato di diritto, diritti umani e uguaglianza di genere;
Bon, je vais y allerEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.