Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón
more oor Frans
more
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mûres
E le more con l'acido fenico che mi hai scodellato ieri sera?
Et les mûres au phénol... que tu m'as servies hier?
more
it
comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like
fr
commande standard sous Unix et DOS
17 – Nella lingua processuale: «manifestly more generous».
17 – Dans la langue de la procédure: «manifestly more generous».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le more con l'acido fenico che mi hai scodellato ieri sera?
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MORE EFFECTIVE» per prodotti delle classi 3 e 5.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurLex-2 EurLex-2
Perciò si mise al lavoro a preparare vassoi su vassoi di tortine alle more, per fortuna non avvelenate.
L' armée l' a rendu débileLiterature Literature
Significativi risparmi di peso e costi potrebbero essere ottenuti nel futuro more-electric aircraft con il funzionamento affidabile, efficace, sicuro e a bassa manutenzione del generatore elettrico.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolcordis cordis
More selvatiche (Logan, tayberry, boysenberry, camemori e altri ibridi di Rubus)
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
More selvatiche
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La potenza aumentata supporta il concetto dell’aeroplano MEA (More Electric Aircraft), che risparmia peso e manutenzione ma aumenta anche il rischio di guasti elettrici.
Tu sais lire?- Je sais lire?cordis cordis
Sir Thomas More, il Conte Stregone, Sir Walter Raleigh, Sir Francis Bacon, per dirne solo alcuni».
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
Il 4 febbraio 2020 la Commissione ha avviato una consultazione pubblica a livello di UE sul piano europeo di lotta contro il cancro in occasione di una conferenza dal titolo "Europe's Beating Cancer Plan: Let's Strive for More"(Piano europeo di lotta contro il cancro: dobbiamo fare di più) ospitata presso il Parlamento europeo.
Oui, elle est juste à côtéEuroParl2021 EuroParl2021
# So give me more, more #
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tribunal ha però sospeso il procedimento nelle more della pronuncia della Corte in una causa analoga.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
(2) Nelle more, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno fissato l'entità delle risorse da rendere disponibili nell'esercizio 2000 per la ricostruzione del Kosovo, a un massimo di 360 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
La videocamera del parcheggio del Buy More ha ripreso la macchina del sospettato stamane.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) carattere meramente esemplificativo e tale da ricomprendere anche altre forme promozionali, diverse dagli spot pubblicitari, e, per quanto qui interessa, le cosiddette "telepromozioni", che, pur non contenendo "offerte al pubblico", potrebbero, cionondimeno, per talune loro caratteristiche intrinseche, essere a queste assimilate (essendo le stesse telepromozioni caratterizzate dal fatto che, pur chiaramente distinguibili, mediante apposite interruzioni, dal contesto editoriale in cui si collocano, cionondimeno esse si pongono normalmente, rispetto a questo, in un rapporto di continuità scenica, comportando, inoltre, per l'inserimento di contenuti spettacolari e/o ludici, una durata più elevata rispetto agli spot - "more time consuming" -) ovvero:
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, a meno che, in forza del diritto nazionale dello Stato membro interessato, gli effetti della decadenza non retroagiscano alla data di deposito della domanda di marchio o della registrazione di quest’ultimo, il che estinguerebbe qualsiasi diritto del titolare decaduto di chiedere un risarcimento danni per atti commessi nelle more del summenzionato termine di grazia, nulla osta a mio avviso a che detto titolare proponga un’azione per contraffazione al fine di essere risarcito del danno che avrebbe subito in conseguenza di atti che, nel momento in cui sono stati commessi, arrecavano pregiudizio al suo diritto esclusivo sul marchio.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurlex2019 Eurlex2019
Nelle more dell'attuazione delle misure contestate, la diffusione dei libri in lingua francese destinati alle piccole librerie stabilite in aree spesso remote, in cui la domanda era poco significativa in termini di volume d'affari e di quantità, sarebbe stata indubbiamente penalizzata
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signeroj4 oj4
Nei tardi anni 1780, Hannah e Martha More realizzarono opere filantropiche a Mendip, seguendo gli incoraggiamenti di Wilberforce, che aveva visto le pessime condizioni della gente del posto quando visitò Cheddar nel 1789.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresWikiMatrix WikiMatrix
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle more delle necessarie modifiche della presente direttiva volte ad includervi veicoli non contemplati ovvero a completare le disposizioni amministrative e tecniche relative all’omologazione di veicoli di categorie diverse dalla categoria M1 prodotti in piccole serie e a stabilire disposizioni amministrative e tecniche armonizzate relative alla procedura di omologazione individuale, e fino alla scadenza dei periodi transitori di cui all’articolo 45, gli Stati membri continuano a rilasciare per tali veicoli omologazioni nazionali purché tali omologazioni siano basate sulle prescrizioni tecniche armonizzate di cui alla presente direttiva.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
La ripartizione dei fondi tra i paesi beneficiari e i settori di cooperazione dovrebbe essere basata sul principio «more for more» (maggiori aiuti a fronte di un maggiore impegno) e le singole assegnazioni dovrebbero essere aumentate o diminuite, se necessario, per rispecchiare il livello dei progressi politici compiuti dai governi partner.
Smoking à paillettesEurLex-2 EurLex-2
Sbricioli dei cracker dolci nella tua s'more-cake?
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 26 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — C More Entertainment AB/Linus Sandberg
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEurLex-2 EurLex-2
Là Gedeone affrontò 135.000 madianiti accampati dall’altra parte del colle di More.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
– l’articolo 26 bis della direttiva 2001/18 non consente a uno Stato membro di opporsi in via generale alla messa in coltura sul suo territorio di tali OGM nelle more dell’adozione di misure di coesistenza dirette a evitare la presenza accidentale di OGM in altre colture.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.