Murad II oor Frans
Murad II
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Murad II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’attuale sultano turco, Murad II, aveva conquistato le grandi città di Adrianopoli e Tessalonica.
Il a été assassinéLiterature Literature
Una biblioteca in stile turco fu finanziata dal sultano ottomano Murad II nel 1450.
Je les trouve monstrueux, maisWikiMatrix WikiMatrix
Il sultano Murad II la riconquista e l'annette ai suoi territori nel 1423.
Il favorisera les politiqueset les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.WikiMatrix WikiMatrix
Il Sultano ottomano Mehmet II Fatih, che succedette a Murad II, decise allora di farla finita coi Karamanidi.
Vous avez un appelWikiMatrix WikiMatrix
Romdhane, il figlio minore di Murad II Bey e mediocre luogotenente di suo fratello Muhammad Bey, venne nominato bey.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerWikiMatrix WikiMatrix
Alla morte gli succedono Hammuda Pascià Bey, Murad II Bey, Muhammad Bey al-Muradi, Ramadan Bey e infine Murad III Bey.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Fu il suo stesso padre ad affidarlo al padre di Mehmed, il sultano Murad II, dal 1442 al 1448, sei lunghi anni.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
Allo stesso modo, nel 1421, 10 navi da guerra bizantine furono impiegate in sostegno del pretendente al trono ottomano Mustafa contro il Sultano Murad II.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Ibrahim tornò ed assassinò tutti gli altri principi: Hassan il fratello di Murad II ed i suoi cugini tra cui un figlio di appena quattro anni.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsWikiMatrix WikiMatrix
Con questa questione gli ospitalieri riaprirono col Sultano d'Egitto, ciò che avevano concluso col Sultano ottomano Murad II, ottenendo che sarebbero rimasti neutrali ad un attacco a Rodi.
Cela représente 60 % des ménages.WikiMatrix WikiMatrix
Gli altri sei fratellastri di İshak non accettarono che un figlio di una schiava fosse loro preferito, mentre loro erano figli di una sorella carnale del Sultano ottomano Murad II.
Ça a vraiment bien marchéWikiMatrix WikiMatrix
Esso ebbe inizio con la morte del sovrano Murad II Bey nel 1675 e proseguì sino alla presa di potere di Al-Husayn I ibn Ali at-Turki nel 1705.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Per protocollo egli divenne superiore a suo nipote, oltre al fatto che a livello di prestigio egli era figlio di Hammuda Pasha Bey, che per popolarità aveva superato persino Murad II.
Cela s'est fait sur le dos de la populationWikiMatrix WikiMatrix
Ad ogni modo, alcune settimane dopo che ebbe assunto la propria nuova posizione, esiliò suo zio Muhammad al-Hafsi, che il divan aveva eletto a dey per controbilanciare il fratello Murad II.
Inutile de me raccompagnerWikiMatrix WikiMatrix
Murad II privò il divan delle sue prerogative, come ad esempio l'elezione del dey, atto evitato dai suoi predecessori che rispettarono la separazione dei poteri tra l'Impero ottomano e l'area di Tunisi.
la réception par type en une seule étapeWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema rimase tale sino a Murad II Bey, figlio di Hammuda Pasha Bey, il quale costrinse il dey ed il divan della milizia turca a riconoscerlo come bey prima della morte di questi.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.WikiMatrix WikiMatrix
Il secondogenito di Murad II, Ali Bey, deluso per la mancata condivisione del potere aveva cercato rifugio presso il bey di Costantina; riuscì a portare dalla sua parte le tribù della Tunisia nordoccidentale con la promessa d'oro e d'argento.
négatifs; positifs intermédiaires de travailWikiMatrix WikiMatrix
Alla morte di Murad II nel 1675, il divan ed il dey tentarono di liberarsi entrambi dalla posizione in cui soggiacevano; they decided they would no longer allow what they considered to be an usurpation of power by the Muradid Beys.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?WikiMatrix WikiMatrix
I belligeranti furono Ali Bey al-Muradi e Muhammad Bey al-Muradi (figli di Murad II Bey), il loro zio Muhammad al-Hafsi al-Muradi (pascià di Tunisi), diversi Dey di Tunisi, la milizia turca di Tunisi ed il Dey di Algeri.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionWikiMatrix WikiMatrix
Numerose ambasciate ottomane vennero ricevute presso la corte francese: da Solimano a Francesco I nel 1533, da Solimano a Carlo IX nel 1565 (ambasciata di Hajji Murad), da Selim II a Carlo IX nel 1571, da Murad III a Enrico III nel 1581.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
Il mausoleo (turbe) contiene le tombe della Valide Sultan Turhan Hadice, suo figlio Mehmed IV e di altri cinque sultani più tardi (Mustafa II, Ahmed II, Mahmud I, Osman III e Murad V) nonché di vari membri della corte.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.