mura cittadine oor Frans
mura cittadine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rempart de ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Ieri mastro Varrius ha esaminato per diverse ore le mura cittadine, su mie istruzioni.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Lo ritroviamo però a prestare fedelmente servizio a Gerusalemme come sacerdote subito dopo la ricostruzione delle mura cittadine.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
L'apertura della prima macelleria canina e felina in Chaussée d'Antin aveva spinto i mici verso le mura cittadine.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Literature Literature
Chi aveva la possibilità di trovare alloggio da qualche parte fuori dalle mura cittadine, era deciso a sfruttarla.
Bon, laisse tomberLiterature Literature
E i suoi monaci hanno pensato ai monasteri e alle chiese greche oltre le mura cittadine».
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELiterature Literature
«Ogni orchetto e Fratello Oscuro fra la cittadella e le mura cittadine deve essere rimasto ucciso.»
Vous la voulez, hein?Literature Literature
La Porta della Valle immetteva nella valle di Innom nel tratto SO delle mura cittadine.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
A Haarlem locali di questo genere si trovavano sia all'interno sia all'esterno delle mura cittadine.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
«Abbiamo raddoppiato la sorveglianza lungo le mura cittadine e incrementato il numero di sentinelle.»
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Non esiste un corpo armato designato a mantenere l’ordine entro le mura cittadine.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Necropoli Cimitero posto all’esterno delle mura cittadine nell’antichità e in epoca paleocristiana.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
In cima alle mura cittadine c’è la casa di Raab la meretrice.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Di lì a poco, arrivarono alle mura cittadine senza aver incrociato un solo passante.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Finalmente raggiungiamo la via militare che costeggia le mura cittadine.
Je ne comprend pasLiterature Literature
Parigi ha anche un governatore militare che ha il compito di difendere le mura cittadine.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
Al di là delle mura cittadine l'artiglieria pareva essersi fermata, finalmente.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
L'Aes Sedai era fuori dal Palazzo, sin dal mattino, forse persino fuori dalle mura cittadine.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Poi erano entrati nel lungo passaggio attraverso le mura cittadine, ottenendo un po’ di riparo, perlomeno dalla pioggia.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Resta fuori dalle mura cittadine
C' est qui la putain, petit?opensubtitles2 opensubtitles2
Prima che il sole sorga... all'approdo oltre le mura cittadine.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, quando venne il leone, nessuno collegò questo evento a divinità offese o alle mura cittadine.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
«Nei bassifondi, all’esterno delle mura cittadine, il primo luogo in cui arriveranno gli Ichani.»
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Di solito certe cose si piazzano subito fuori delle mura cittadine.
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Nuove famiglie (indù) arrivarono e si stabilirono intorno alle mura cittadine.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.