Mura aureliane oor Frans
Mura aureliane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mur d’Aurélien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Mura Aureliane sono in gran parte ancora in piedi.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREWikiMatrix WikiMatrix
Due lati del campo erano costituiti da uno steccato e l’altro dalle mura Aureliane.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etLiterature Literature
Diede un’occhiata al polso e ricordò che il suo orologio era nel suo nascondiglio delle Mura Aureliane.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
Trovandosi al di fuori delle mura Aureliane, Borgo rimase sempre esposto ad attacchi provenienti dall'esterno.
Des migrainesWikiMatrix WikiMatrix
- Abbiamo perquisito le catacombe e abbiamo scoperto un'altra uscita presso le Mura Aureliane.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLiterature Literature
Il 16 aprile le Mura Aureliane di Roma hanno subito un crollo.
On vous a très chaudement recommandé à moinot-set not-set
Abitava in uno splendido studio ricavato all’interno delle Mura Aureliane, a Roma.
Personne n' y échappeLiterature Literature
La maggior parte degli edifici operativi sono situati in Via Pietro Roselli, adiacenti ad una sezione delle mura aureliane.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
Era situata a sinistra del fiume Tevere e oltre le mura Aureliane, posizione da cui derivava il proprio nome.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
La Salaria ha inizio a Roma a Piazza Fiume, dove la Porta Salaria (ora demolita) consentiva di proseguire nel centro, superando le mura aureliane.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantWikiMatrix WikiMatrix
L'arco è edificato a pochissima distanza da porta San Lorenzo ed è organicamente inserito nell'acquedotto Felice che nella sua sezione terminale si sovrappone alle mura Aureliane.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Intorno a mezzogiorno del 10, la linea difensiva della "Granatieri" si era ridotta alle Mura Aureliane, presso Porta San Paolo, Porta San Sebastiano e Porta San Giovanni.
N' oublie pasWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 271 e il 275 la cinta delle mura Aureliane incorporò la maggior parte del Sessorium, tranne la pista e le gradinate del circo, trasformando in bastione l'Anfiteatro Castrense.
Selon eux, ils sont avec vousWikiMatrix WikiMatrix
L'afflusso continuo di immigrati dal resto d'Italia più la nascita di tutti i centri necessari ad una capitale comportarono un'intensa urbanizzazione ed una crescita della popolazione, sia all'interno delle mura aureliane che all'esterno.
Vous ne le pensez pasWikiMatrix WikiMatrix
Attualmente l'ATER è impegnato nella bonifica di un importante quartiere di Roma denominato Testaccio, nato alla fine del 1800 e situato tra il Colle Aventino, il Monte dei Cocci e le mura Aureliane; tutte aree di importantissima rilevanza archeologica.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionnot-set not-set
I confini sono a nord le Mura aureliane, a ovest la via Ardeatina e la linea ferroviaria Roma-Cassino-Napoli, a est i quartieri Appio-Latino e Appio Claudio e la via Appia Nuova, mentre a sud il Parco arriva ai moderni centri abitati di Frattocchie e Santa Maria delle Mole.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.WikiMatrix WikiMatrix
Giunto sotto le mura della città, Aureliano invia un messaggio a Zenobia, offrendole salva la vita.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudLiterature Literature
Il progetto riprendeva ed espandeva la metodologia della viabilità tangenziale, introdotta a Roma dal Piano regolatore del 1909 di Edmondo Sanjust di Teulada, il quale per primo regolamentò l'espansione della città fuori dalle Mura aureliane, prevedendo una strada di circonvallazione larga 60 metri e lunga circa 25 km che oggi corrisponde pressappoco al tracciato della tangenziale Est, di Viale del Foro Italico (nota ai romani anche come L'Olimpica) e della Circonvallazione Gianicolense.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinWikiMatrix WikiMatrix
A duecento passi dietro le mura si innalza l’antica cinta aureliana.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Era al di fuori dei confini originali della città e non fa parte dei sette colli, tuttavia si trova all'interno delle mura costruite dall'imperatore Aureliano tra il 270 ed il 273.
Membre effectiefWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.