Onda anomala oor Frans
Onda anomala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vague scélérate
Sono già state osservate alcune caratteristiche nella formazione di onde anomale.
Certaines combinaisons de phénomènes concomitants dans la formation de vagues scélérates ont déjà été relevées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onda anomala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
raz-de-marée
Solleverà una gigantesca onda anomala che si propagherà nell'Atlantico.
Un raz-de-marée avancera rapidement dans l'Atlantique.
tsunami
E' un onda anomala, l'inglese, che travolge
L'anglais est-il un tsunami qui emporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatch sapeva che un’onda anomala era seguita di solito da una serie di onde più piccole.
Sont- ils morts?Literature Literature
Un'onda anomala.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda anomala, non e'stata colpa mia.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portando con sé la sua schiuma tumultuosa, l’onda anomala si ritrasse per lasciare spazio a un sereno sussurro.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
E per me non è una moda, non è una tendenza,... un'onda anomala o uno tsunami liberatore.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurQED QED
Non c’era modo di fermare l’onda anomala che si era sollevata dal lago Gatùn.
Mais tu peux me direLiterature Literature
Non pensiamo che un'altra onda anomala verrà immediatamente.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuted2019 ted2019
Un’onda anomala ha rovesciato la barca.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Non c'era modo di fermare l'onda anomala che si era sollevata dal lago Gatùn.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
«Non è stata un’onda anomala» disse il Timoniere, «ma la scia di una nave container sudcoreana.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
Beh... Ho appena finito una sceneggiatura in cui un'onda anomala distrugge Washington.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha provocato un' onda anomala, Will
En faire comme un mémorialopensubtitles2 opensubtitles2
Un' onda anomala
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantopensubtitles2 opensubtitles2
L’onda anomala arriva verso le due del pomeriggio.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
L' onda anomala che stava per abbattersi sulla costa dell' Oman... neutralizzata
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesopensubtitles2 opensubtitles2
Ha provocato un'onda anomala, Will.
Je n' arrive pas à y croireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevano sul serio essere stati risucchiati da un’onda anomala durante una tempesta?
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationLiterature Literature
Anche nella sua memoria c’era un buco nero, tra l’onda anomala e il risveglio sulla spiaggia.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Non pensiamo che un'altra onda anomala verrà immediatamente.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsQED QED
Un'onda anomala che non arrivava da lontano.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
Stava a galla senza problemi, l’onda anomala era passata e adesso non poteva succedergli più nulla.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
«Se ci fosse un’onda anomala, sì, certo.»
Le coup est partiLiterature Literature
Immagino che Dahlia fosse una di queste, come un tornado o un'onda anomala.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
E' un onda anomala, l'inglese, che travolge le altre lingue?
ll faut le rapporter à la policeted2019 ted2019
Hatch sapeva che un'onda anomala era seguita di solito da una serie di onde più piccole.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.