Organizzazione dei paesi arabi esportatori di petrolio
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio oor Frans
Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
OPEP
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuol dire Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio.
Plusieurs centainesLiterature Literature
E nel 1975, tutti i membri dell'OPEC ( Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ).... avevano accettato di vendere il proprio petrolio in dollari USA.
Je n' ai fait que le faire revenirQED QED
Il Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale (OFID) è un'istituzione finanziaria intergovernativa fondata nel 1976 dai membri dell'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC).
Parfois, c' est Tony, avec un smokingWikiMatrix WikiMatrix
Il 14 settembre 1960 a Baghdad si riunirono rappresentanti dell'Iraq, dell'Arabia Saudita, dell'Iran e del Venezuela per fondare l'OPEC, organizzazione dei paesi esportatori di petrolio.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Come ha dichiarato recentemente l’Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio (OPEC), il petrolio non è un prodotto come tanti altri, è “un bene di importanza strategica”.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
(Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio) d’altra parte hanno aumentato il loro avanzo da 3 miliardi di dollari nel 1978 a 120 miliardi di dollari nel 1980.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
Il problema della compatibilità dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC) con le norme dettate dall'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) non si è mai posto in pratica.
Prends ton livreEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo essere indipendenti dalle forze geopolitiche mondiali, come dimostrato dall'impasse tra Russia e Ucraina di quest'inverno e dalla scandalosa politica dei prezzi dell' Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEuroparl8 Europarl8
L’Iran è al secondo posto al mondo per riserve di gas naturale e al quarto per riserve accertate di petrolio greggio ed è membro dell’Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC).
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È generalmente riconosciuto che il loro funzionamento è influenzato anzitutto dai fondamentali economici, ma anche da considerazioni geopolitiche, dal ruolo dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC) e dalle transazioni non fisiche.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
Una di esse è l’Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio (OPEC), i cui 11 membri possiedono collettivamente la maggior parte delle risorse petrolifere disponibili al mondo. — Vedi il riquadro a pagina 7.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
Due anni prima l'Organizzazione dei Paesi Arabi Esportatori di Petrolio aveva iniziato l'embargo.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
sottolinea la necessità di coinvolgere più attivamente l'Organizzazione Mondiale del Commercio nella politica energetica e di promuovere un'intesa dell'Unione europea con gli Stati aderenti all'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio al fine di esercitare un controllo sull'incremento dei prezzi dell'energia;
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di coinvolgere più attivamente l'Organizzazione Mondiale del Commercio nella politica energetica e di promuovere un'intesa dell'Unione europea con gli Stati aderenti all'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio al fine di esercitare un controllo sull'incremento dei prezzi dell'energia;
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainnot-set not-set
sottolinea la necessità di coinvolgere più attivamente l'Organizzazione Mondiale del Commercio nella politica energetica e di promuovere un'intesa dell'Unione europea con gli Stati aderenti all'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio al fine di esercitare un controllo sull'incremento dei prezzi dell'energia
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus,tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).oj4 oj4
sottolinea la necessità di coinvolgere più attivamente l'Organizzazione Mondiale del Commercio nella questione energetica e di promuovere un'intesa dell'Unione europea con gli Stati aderenti all'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio al fine di esercitare un controllo sull'incremento dei prezzi dell'energia;
Qu' est- ce qui se passe?not-set not-set
49. sottolinea la necessità di coinvolgere più attivamente l'Organizzazione Mondiale del Commercio nella politica energetica e di promuovere un'intesa dell'Unione europea con gli Stati aderenti all'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio al fine di esercitare un controllo sull'incremento dei prezzi dell'energia;
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
Cedere su questo piano equivarrebbe a trasferire le entrate fiscali verso i paesi membri dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEP) e incoraggiarli a mantenere quotazioni artificiosamente elevate in quanto l'effetto dovuto all'aumento del prezzo del greggio sui prezzi al consumo sarebbe neutralizzato dalle riduzioni di imposta.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurLex-2 EurLex-2
Nonostante gli aumenti dei prezzi registrati dal greggio nelle scorse settimane, l'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC) ha lasciato invariate le quote di produzione, non prendendo di conseguenza alcuna iniziativa in merito ed indicando nelle speculazioni sul mercato il vero colpevole del rialzo dei prezzi.
Pas même de la douleurnot-set not-set
Dopo i prezzi più elevati osservati dall'inizio del 2000, i mercati si sono temporaneamente stabilizzati nell'aprile 2000, dopo la riunione dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio della fine del marzo 2000, ma, alla metà di giugno, i prezzi hanno di nuovo raggiunto all'incirca il livello di 30 USD.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
Il calo dei prezzi ha indotto l' Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC) ad annunciare in ottobre un ridimensionamento della produzione pari a # milioni di barili al giorno a partire da novembre e a concordare in dicembre una ulteriore riduzione di # milioni di barili al giorno a decorrere da febbraio
Vous existez pour perpétuez votre existenceECB ECB
Alcuni rappresentanti della Russia, dell’Iran e del Qatar, tre paesi che detengono il 60 per cento delle riserve mondiali di gas naturale, si sono riuniti a Teheran il 23 ottobre 2008 e hanno annunciato la costituzione di un cartello del gas naturale sul modello dell’OPEC (organizzazione dei paesi esportatori di petrolio).
Tu plaisantes!not-set not-set
La causa fondamentale della volatilità dei prezzi riscontrabile sui mercati petroliferi dall'inverno 1999-2000 è il livello storicamente basso delle scorte petrolifere (greggio e prodotti raffinati) registrato sin da allora, situazione che a sua volta è conseguenza della politica di restrizione della produzione messa in atto dall'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC).
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
La Monte avrebbe dedotto, sin dal ricorso in primo grado, che verso la fine degli anni '70 il mercato era caratterizzato da una situazione di sovraccapacità, aggravata dalla triplicazione del prezzo del petrolio ad opera del cartello dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (in prosieguo: l'«OPEC»), cui la Commissione non avrebbe mai tentato di opporsi.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
74 Nella specie, è pacifico che, all'inizio degli anni '90, la siderurgia europea ha conosciuto una crisi improvvisa e grave, a causa dell'azione congiunta di più fattori, quali la recessione economica internazionale, la chiusura dei tradizionali circuiti di esportazione, la salita alle stelle della concorrenza delle imprese siderurgiche dei paesi in via di sviluppo e la rapida crescita delle importazioni comunitarie di prodotti siderurgici dai paesi membri dell'Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC).
vaisseaux ont sautéEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.