piastra di supporto in lamiera
plaque support en tôle
PIASTRA oor Frans
piastra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plaque
fr
(Cuisine) Plaque chauffante
Devono essere respinte le piastre che non rispettano i suddetti criteri.
Toute plaque non conforme aux critères précités doit être rejetée.
piastre
it
nome generico che indicava una moneta d'oro o più spesso d'argento di grande modulo
Il giusto prezzo è due piastre.
Le prix normal est de deux piastres.
assiette
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaquette · platine · grille · plaque chauffante · dalle · écaille · chape · plaque de cuisson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cucine economiche elettriche, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE, Piastre di cottura elettriche, Piastre di riscaldamento, Fornelli
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailstmClass tmClass
"I pomelli, le maniglie o le piastre di spinta delle porte, i rivestimenti dei banconi, gli acquai e altro materiale toccato frequentemente in strutture sanitarie o in altri istituti pubblici sono ottimi candidati all'applicazione delle leghe di rame per un migliore controllo della diffusione dell'infezione" ha dichiarato il prof. Keevil.
Ici Wichita, j' ai une urgence surcordis cordis
Vaschette e piastre in melammina
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?tmClass tmClass
piastre per indumenti antibalistici pesanti che offrono protezione balistica uguale o superiore al livello III (NIJ 0101.06, luglio 2008) o equivalenti nazionali.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEuroParl2021 EuroParl2021
Piastre.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le miscele virus/siero devono essere incubate per 30-60 minuti a 37 °C nelle piastre di microtitolazione prima che vengano aggiunte le cellule opportune.
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
La prova di sieroneutralizzazione a virus costante e siero variabile su piastre di microtitolazione ricorre ad adeguate cellule bovine recettive propagate in serie (ad esempio cellule dei turbinati di bovini come quelle descritte da McClurkin ed altri, 1974, Arch.
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Emblemi, indicatori di traffico per strade, insegne, lettere per insegne, piastre incise, litografate e smaltate per insegne, piastre identificative, piastre di immatricolazione, sigilli in metallo
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.tmClass tmClass
Le piastre ELISA vengono coperte con 50 μl di sieri antivirali di coniglio, per una notte, in una camera umida, a temperatura ambiente.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurlex2019 Eurlex2019
Scaldare su piastra riscaldante fino a dissoluzione completa.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?EurLex-2 EurLex-2
isolamento diretto in piastra in un agar minimamente selettivo, come l’agar MacConkey, di tessuti prelevati asetticamente;
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEuroParl2021 EuroParl2021
Devono essere respinte le piastre che non rispettano i suddetti criteri.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurLex-2 EurLex-2
Piastra riscaldante elettrica a temperatura regolabile.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
modifiche che non incidono sui risultati della prova iniziale (come il fissaggio mediante saldatura della piastra di montaggio di un accessorio in un punto non critico del dispositivo), aggiunta nella FOPS di sedili con SRP o SIP diversi (purché la/le nuova/e zona/e libera/e continui/no a essere protetta dalla FOPS deformata per tutta la durata delle prove).
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Sia per la serie trattata che per quella di controllo si dovrebbe riportare il valore della conta di ogni singola piastra , il numero medio di colonie revertanti per piastra e le deviazioni standard .
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
la prova di sieroneutralizzazione a virus costante e siero variabile deve essere effettuata su piastre da microtitolazione impiegando cellule MDBK o altre cellule recettive.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasEurLex-2 EurLex-2
Per la determinazione delle disintegrazioni al minuto si usa un contatore a scintillazione per piastre da microtitolazione, applicando una correzione dell'attenuazione.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Eurlex2019 Eurlex2019
Si tratta della fase di produzione più impegnativa, comprendente centinaia di processi distinti a cui occorre sottoporre la piastra di silicio.
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
Se viene usato SMSA, preparare a parte una serie di piastre con una colture diluita in sospensione di cellule di Pseudomonas solanacearum di ceppo virulento biovar 2, razza 3, come controllo positivo.
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Piastre di cottura a gas ed elettriche
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnietmClass tmClass
Conteggio della carica aerobica totale su piastra: ≤ 500 CFU/g
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EuroParl2021 EuroParl2021
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi e altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento e altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
c' était grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
«Volti la piastra di protezione» mi dice.
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
Piastre idrauliche di copertura e di corto-circuito
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?tmClass tmClass
Leggere le piastre a # nm (o # nm
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.