Paderna oor Frans
Paderna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Paderna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, perché lui faceva Paderno, come il paese.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
La Nazionale Italiana non si è più riunita durante il periodo dormiente della Federazione Italiana Football Sala, ma con l'arrivo di Axel Paderni (2009) la FIFS ha ripreso le sue attività e con lei anche la Nazionale, partecipando a tre edizioni del Mundialito Cup Tournament organizzato dalla International Futsal World League Association: nel 2010 l'Italia si classifica quarta a Cornaredo e per due anni consecutivi (2011-2012) arriva prima ad Agrate Brianza.
Mouse!Non, Mr. Mouse!WikiMatrix WikiMatrix
Ha sede a Milano e l'attuale presidente è Axel Paderni, in carica dal luglio 2009.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeWikiMatrix WikiMatrix
a) il reparto bronzi/ottono di Paderno Dugnano è stato ceduto;
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEurLex-2 EurLex-2
Enirisorse controllava direttamente il polo integrato di Portovesme/San Gavino, lo stabilimento di Porto Marghera e il reparto bronzi/ottoni di Paderno Dugnano; Pertusola Sud controlla il sito di Crotone e Nuova Solmine quello di Scarlino.
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
Il numero dei siti produttivi in attività è stato ridotto da 56 a 5 al 31 marzo 1996, di cui tre facenti capo all'Enirisorse (polo integrato di Portovesme/San Gavino, per lo zinco e il piombo primario; stabilimento di Porto Marghera per il rame; reparto di bronzi/ottoni di Paderno Dugnano), uno a Pertusola Sud (Crotone, per lo zinco) e uno a Nuova Solmine (Scarlino, per l'acido solforico).
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Il 31 ottobre 2009 viene fissata una cena al circolo Arci Falcone-Borsellino di Paderno.
Le parfum préféré d' Oncle WillieLiterature Literature
Castorama ha avviato la sua attività in Italia nel 1988, con un primo negozio a Paderno Dugnano.
Indemnité de séjourWikiMatrix WikiMatrix
In effetti, dopo la cessione degli stabilimenti di Porto Marghera e di Paderno Dugnano, unitamente alla società Pertusola Sud, le attività residue sono redditizie.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
f) cessione di tutte le attività (società e rami d'azienda) nel campo dell'alluminio (Sacal), delle seconde lavorazioni del rame (stabilimenti di Moncalieri, Pieve Vergonte e Sulmona), del trattamento dei fumi di acciaieria (Ponte Nossa) e del piombo secondario (stabilimenti di Paderno Dugnano e Marcianise);
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BEurLex-2 EurLex-2
Nella chiesa di Santa Maria Nuova, anch'essa a Mercato Saraceno, una lapide nel pavimento ricorda la tumulazione provvisoria ordinata dal fratello Benito, in quanto, a causa della neve, il piccolo cimitero di Paderno era divenuto inaccessibile.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Fu allievo di Giovanni Paderna, ma dopo la morte di Paderna studiò con Agostino Mitelli, il pittore più importante della quadratura a Bologna.
Je ne vois pas où est le problèmeWikiMatrix WikiMatrix
Albádes e Collado Paderna; si ricordò di quando aveva percorso quella stessa strada insieme a Santiago.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLiterature Literature
La Fiera di Primavera ha origini antiche nel tempo e si radica nella tradizionale civiltà contadina di Paderno Dugnano.
Utilisation de la casseWikiMatrix WikiMatrix
A fine anni novanta, a causa di gravi problemi di salute del presidente Caminiti, la Federazione cessò l'attività agonistica e rimase dormiente fino all'estate del 2009 quando, con l'avvento di Axel Paderni, ha ripreso l'attività sportiva.
Ouais mec, à son hôtelWikiMatrix WikiMatrix
— per i CSA Ilva: due centri servizi acciaio situati a Legnaro e Paderno Dugnano.
Que serait la pire chose pour un viking?Eurlex2019 Eurlex2019
In questo campo, è celebre un suo progetto per rendere navigabile l'Adda tra Cornate d'Adda e Paderno, che avrebbe dovuto attuarsi grazie alla costruzione di una conca o “castello d'acque” che avrebbe colmato un dislivello di circa 18 metri.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurWikiMatrix WikiMatrix
Con il passare degli anni e con l'ingrandirsi della manifestazione, si è provveduto a dare un primo inquadramento giuridico e con atto notarile datato 19 febbraio 1987 si è costituito il Comitato Promotore "Fiera di Primavera di Paderno Milanese", passo successivo è stata l'apertura di una posizione fiscale.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.WikiMatrix WikiMatrix
Fu sepolto nel piccolo cimitero monumentale di Paderno di Mercato Saraceno, paese natale della moglie Augusta Bondanini, dove ancora esiste, nella casa di famiglia, il suo studio privato con arredi e cimeli dell'epoca.
Je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
La manifestazione è composta da vari appuntamenti nel cuore della Città: la tradizionale sagra delle bancarelle, gli spettacoli, le mostre e tante altre proposte attirano ogni anno a Paderno Dugnano diverse migliaia di persone nella sola giornata di domenica.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1574 il progetto di Giuseppe Meda attirò l'attenzione delle autorità spagnole che governavano all'epoca, ma la lentezza della loro amministrazione fece sì che, come per il Naviglio di Bereguardo, i lavori di quello di Paderno ripresero soltanto nel 1591.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.