Pallene oor Frans

Pallene

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Pallène

eienaam

astronomie

voorbeelde

Come gli altri Giganti, Encelado nacque in una specifica regione: Flegra (in Tracia) o Pallene.
Avec les autres Géants, Encelade apparut dans une région très particulière, soit Phlégra (en Thrace) soit Pallène.

La missione Cassini, che arrivò a Saturno nell'estate del 2004, inizialmente scoprì tre piccole lune interne, Metone e Pallene tra Mimas e Encelado, e Polluce, la seconda luna lagrangiana di Dione.
La mission Cassini, qui arriva autour de Saturne à l'été 2004, découvrit trois petites lunes intérieures dans un premier temps : Méthone et Pallène sont entre Mimas et Encelade et Pollux est la deuxième lune lagrangienne de Dioné.

Possiamo supporre che queste concessioni fossero di dimensioni molto diverse, in grado di soddisfare il desiderio di investimento del più oscuro lavoratore e del più ricco degli ateniesi: dal salumiere di Aristofane a Epicrate di Pallene, «che si era associato con gli uomini più ricchi, o quasi, di Atene ».
On peut supposer que ces concessions étaient de tailles très variées, aptes à répondre aux désirs d'investissement des plus obscurs comme des plus riches des Athéniens : aussi bien le vendeur d'andouilles d'Aristophane qu'Épicrate de Pallène, « qui avait pour associés les hommes les plus riches, ou presque, d'Athènes ».

L'ho sempre chiamato Pallen.
J'ai toujours dit " Ballen ".

31 maggio 2004: scoperta di due nuove lune di Saturno, Metone e Pallene.
1er juin : découverte de lunes de Saturne : Méthone et Pallène.

Allo stesso modo si apprende da Pour Euxénippe d'Iperide che il suo sfruttamento delle miniere aveva fruttato 300 talenti in tre anni a Epicrate di Pallene e ai suoi soci, se si crede al sicofante che ne ha denunciato la legalità.
De même, on apprend dans le Pour Euxénippe d'Hypéride que son exploitation minière a rapporté 300 talents en trois ans à Épicratès de Pallène et ses associés, si l'on en croit le sycophante qui en a dénoncé la légalité.