palleggiare
balancer · dribbler · se renvoyer la balle
palleggio oor Frans
palleggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dribble
Per riuscirci dovrai imparare a palleggiare con due mani, quindi
Mais, pour y arriver, tu dois savoir dribbler avec tes deux mains
jeu de passes
échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CLARE palleggia lo sguardo dall’uno all’altra sperando che la loro conversazione prosegua.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Eravamo alla gara di palleggio come tutti.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, entra, pensaci e fatti due palleggi con la squadra
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile immaginare David Elster che vi insegna i palleggi.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe sembrare, ma è il palleggio.
Il s' agit de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E palleggia alla grande.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mattino dopo, lo sapeva, si sarebbe sentito la testa come un pallone dopo troppi palleggi.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Peter si posiziona dietro di me e mi osserva mentre palleggio.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Palleggia come se stesse picchiando la palla.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Sapevo che tutti mi guardavano; ogni palleggio con le mani tremanti me lo ricordava.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.LDS LDS
Questo atteggiamento sfrontato ti spingeva a umiliare gli avversari, con un fenomenale tiro in sottomano o un palleggio incrociato bruciante.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prende atto della comunicazione della Commissione "Strategia per un'attuazione effettiva della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea", e ritiene che occorra sviluppare, promuovere e rafforzare una vera cultura dei diritti fondamentali, non solo nelle istituzioni dell’UE ma anche negli Stati membri, soprattutto quando essi applicano e mettono in pratica il diritto dell'Unione; ritiene che la "azione d'informazione sul ruolo e sulle competenze dell'Unione con riguardo ai diritti fondamentali", di cui si parla nella "Strategia", debba essere specifica e ampia, al fine di evitare in futuro un arbitrario palleggio delle competenze tra la Commissione e gli Stati membri, soprattutto su questioni sensibili;
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
Palleggio per due ore, convogliando la libertà appena conquistata in ogni colpo.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Commissario Patten, noi non smetteremo mai di pretenderlo, anche se lei sostiene che sia ora di porre fine a questo palleggio.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEuroparl8 Europarl8
Il disagio della popolazione è più che evidente e viene alimentato dal palleggio delle responsabilità tra le varie istituzioni locali e le imprese industriali.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairenot-set not-set
Niente allenamenti, niente palleggi, niente di niente.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
Girò intorno a Perkins con un palleggio, fece tre passi e si elevò per infilare la palla e... incredibile!
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Palleggio con Brad per diversi giorni, infine saliamo su un aereo per Londra.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Jack Ryan palleggia come un nero, sembra uno dei nostri.
Trippy,mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisiamo un palleggio a tre, scavalcando Laura alla rete.
Je sais qui tu esLiterature Literature
Non abbiamo mai avuto nemmeno un appuntamento ed ora siamo una coppia che si palleggia i figli?
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l'immaginario fischio d'inizio di un'immaginaria partita di calcio a dare il via ai palleggi.
Alors fais- le pour ton frèreLiterature Literature
Abbiamo potuto apprezzare la sua abilità nel palleggio, di cui ci rallegriamo perché anche l'Europa dello sport è un'Europa che dobbiamo costruire insieme.
ExcellenteEuroparl8 Europarl8
A volte ho la sensazione che se non palleggi un cavolo di pallone da calcio, a nessuno frega un cavolo niente di te in questo paese
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesopensubtitles2 opensubtitles2
Il palleggio?
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.