Paraparesi oor Frans

Paraparesi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

paraparésie

sintomo neurologico

Soortgelyke frases

paraparesi spastica ereditaria
Paraplégie spastique familiale

voorbeelde

almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
présence d'au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie

almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie,

— almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
— présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie,

Oltre a causare una forma di leucemia negli adulti, questo virus è stato messo in relazione anche con una malattia neurologica, la paraparesi spastica tropicale, simile alla sclerosi multipla.
Ce virus est non seulement la cause d’une forme de leucémie chez les adultes, mais il est aussi responsable d’une maladie nerveuse — la paraparésie spasmodique tropicale — qui ressemble à la sclérose en plaques.

I sintomi più frequenti associati al sovradosaggio sono nausea, vomito, diarrea, grave mielosoppressione (con anemia, trombocitopenia, leucopenia e agranulocitosi), insufficienza renale acuta, neurotossicità irreversibile (paraparesi/quadriparesi), nonché la comparsa delle sindromi di Guillain-Barré e Brown-Séquard
Les symptômes fréquents du surdosage sont à type de nausées, vomissements, diarrhée, myélosuppression sévère (avec anémie, thrombopénie, leucopénie et agranulocytose), insuffisance rénale aiguë ainsi que toxicité neurologique irréversible (paraparésie/tétraparésie), syndrome de Guillain et Barré et syndrome de Brown-Séquard

Caso 1: Paraparesi spastica associata ad una cifoscoliosi congenita della colonna toracica; inoltre esteso nevo cutaneo, emangioma cutaneo, sarcoma e angioma del lobo occipitale sinistro, sarcomatosi meningea e A. A. V. del lobo cerebellare destro e della tonsilla cerebellare sinistra. La rottura dell'A.
Le premier cas est un malade souffrant d'une kyphoscoliose de la colonne vertébrale thoracique ayant encore un naevus cutané, un hémangiome de la peau, un sarcome et un angiome du lobe occipital gauche, une sarcomatose méningée et enfin un angiome artério-veineux du lobe droit du cervelet et de l'amygdale gauche.

Uno studio clinico italo-israeliano sta portando avanti una sperimentazione al fine di curare i pazienti con paraparesi da sclerosi multipla progressiva sottoposti a riabilitazione con trattamenti fisioterapici.
Une étude clinique italo-israélienne réalise actuellement une expérience afin de soigner les patients atteints de paraparésie causée par la progression de la sclérose en plaques et suivant un programme de rééducation grâce à un traitement physiothérapeutique.