pecten jacobaeus
coquille saint-jacques
Pecten oor Frans
Pecten
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pecten
Tra essi vi erano il pettine Pecten, la lipara Patella e il piè d'asino Glycymeris.
Parmi ces mollusques figurent le pétoncle du genre Pecten, les escargots de mer du genre Patella, ainsi que l'amande de mer, Glycymeris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Conchiglie dei pellegrini (Coquilles Saint-Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten
Rien du tout?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEuroParl2021 EuroParl2021
Conchiglie dei pellegrini ( « Coquilles Saint-Jacques » ) ( Pecten maximus ) * 4 % *
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
e) Ventagli - pettini maggiori (Pecten maximus)
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpusde règles administratives(qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non è ammessa la raccolta di molluschi bivalvi delle specie Pecten maximus e Pecten jacobaeus qualora si verifichi un caso di tossicità attiva da ASP nelle acque delle zone di produzione, come stabilito dal capitolo VI, punto 2, dell'allegato alla direttiva 91/492/CEE.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 1380/2013, la proposta di atto delegato della Commissione si basa sulla raccomandazione comune elaborata e trasmessa dagli Stati membri che hanno un interesse di gestione diretto nelle attività di pesca del nasello, della triglia e dei molluschi bivalvi cappasanta (Pecten jacobaeus) e vongole (Venerupis spp. e Venus spp.) nel Mediterraneo occidentale.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cappasanta atlantica (Pecten maximus)
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
Cappasanta (Pecten jacobeus)
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ventagli-pettini maggiori (Pecten maximus), congelati
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
All'allegato III i dati relativi alla specie suro (Trachurus trachurus e Trachurus picturatus), sgombro (Scomber Scombrus), sgombro cavallo (Scomber japonicus), acciuga (Engraulis encrasicholus) e pettine maggiore (Pecten maximus) sono sostituiti dai dati che figurano nell'allegato II del presente regolamento.
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Conchiglie dei pellegrini (Coquilles Saint-Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten, vivi, freschi o refrigerati
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
Molluschi bivalvi Pecten jacobeus 11 cm Pecten jacobeus 10 cm Venerupis spp. 25 mm Venus spp. 25 mm Motivazione Nel caso del merluzzo, la proposta è totalmente contraria a qualunque politica ragionevole di protezione delle risorse.
C' est peut- être du marché noirnot-set not-set
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.»
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
«Le sogliole (Solea solea), le cappesante (Pecten jacobaeus), le vongole (Venerupis spp. e Venus spp.) e gli scampi (Nephrops norvegicus) catturati nelle condizioni di cui al paragrafo 1 sono rilasciati immediatamente nella zona in cui sono stati catturati.» ;
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pecten maximus
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Pettine maggiore (Pecten maximus)
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurlex2019 Eurlex2019
Cuore edule (Cerastoderma edule), tellina (Donax trunculus), cappa molle (Mya arenaria), cappa dura (Mercenaria mercenaria), vongola del Pacifico (Meretrix lusoria), vongola verace (Ruditapes decussatus), vongola filippina (Ruditapes philippinarum), vongola o longone (Venerupis aurea), vongola o longone (Venerupis pullastra), tartufo o noce (Venus verrucosa), cappasanta atlantica (Pecten maximus)
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conchiglia dei pellegrini (Pecten maximus)
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
È confermata l'ordinanza prefettizia della regione Haute-Normandie, del 23 aprile 1990, che limita la pesca del pettine maggiore (Pecten maximus) nella baia della Senna occidentale.
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
b) alla cappasanta (Pecten jacobaeus) catturata con draghe automatiche (HMD) nelle sottozone geografiche 1, 2, 5 e 6;
TEXTES ADOPTÉS P#_TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Conchiglie dei pellegrini (Coquilles St Jacques) ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten:
Faites un bruit et je vous tue.Compris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polpo (Octopus vulgaris) Pettine maggiore (Pecten maximus) | 450 grammi (eviscerato) 100 mm |
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.