artista performativo
artiste de scène · performeur
Performativo oor Frans
Performativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Performativité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
performativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
performatif
Nel nostro linguaggio si direbbe: il messaggio cristiano non era solo « informativo », ma « performativo ».
Dans notre langage, nous dirions: le message chrétien n'était pas seulement « informatif », mais « performatif ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella teoria linguistica, performativo ha assunto, a partire da Austin, un senso preciso (cfr. op. cit.).
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLiterature Literature
Per dirla di nuovo col vocabolario del linguista Austin: è l’uomo del performativo.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Tutti sembrano avere una conoscenza più approfondita degli atti performativi dell’adolescenza rispetto a noi.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
Per gli eptapodi, tutto il linguaggio era performativo.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
" Al Palazzo dell'Arte, nell'ambito della Rassegna di Arte performativa abbiamo assistito a interessanti esperienze espressive. Ma quella di ieri, dell'artista romano Guido Marchetti, merita un discorso a parte.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È essa per noi « performativa » – un messaggio che plasma in modo nuovo la vita stessa, o è ormai soltanto « informazione » che, nel frattempo, abbiamo accantonata e che ci sembra superata da informazioni più recenti?
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.vatican.va vatican.va
In maniera pratica e performativa.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Io sono concentrata su teatro e danza, arti performative.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa riformulazione conduce alla nozione di successione performativa.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
Ho capito meglio la cerimonia del matrimonio e i profondi presupposti del performativo oxoniense.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Literature Literature
Aveva sentito parlare di lui, un artista performativo noto come L’uomo che cade.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Anche se l’incidenza di strisci anomali e malattie particolarmente gravi si ridurrà nel corso del tempo, la prevalenza inferiore della malattia influirà direttamente sulle caratteristiche performative degli attuali esami diagnostici.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étécordis cordis
I gruppi di teatro indipendente e gli artisti performativi hanno tenuto uno spettacolo-dimostrazione di 24 ore il 2 dicembre scorso, in Paramount Plaza (alias “Piazza Performance Popolari”), nella città di New York, a Broadway, il quartiere dei teatri.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembregv2019 gv2019
Il cairn è performativo: è quel che dice, dice quel che fa.
Oui, ils y sontLiterature Literature
Il performativo, ancora e sempre.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
La critica contemporanea riconosce nel valore performativo della poesia preislamica l'indizio più significativo del forte rapporto col sacro che doveva essergli proprio prima del VI secolo.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.WikiMatrix WikiMatrix
Gran parte degli artisti performativi non uccide la gente al servizio delle loro opere.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo a che fare con il contrario di un atto del linguaggio performativo.
une description de la politique de placementLiterature Literature
Il genere evangelico è performativo - per usare la terminologia di Austin: l'enunciazione crea la verità.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Inoltre la poesia preislamica presenta numerosi tratti caratteristici del discorso performativo, perfino nei suoi aspetti più narrativi.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).WikiMatrix WikiMatrix
9] Dunque, nella preghiera della Chiesa il riferimento alla misericordia, lungi dall’essere solamente parenetico, è altamente performativo, vale a dire che mentre la invochiamo con fede, ci viene concessa; mentre la confessiamo viva e reale, realmente ci trasforma.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesvatican.va vatican.va
In tal caso, il nostro nominarli non ha alcuna funzione performativa, serve solo a riconoscerli.
On demande Vincenzo Parondi à la logeLiterature Literature
Educando il Popolo di Dio a scoprire il carattere performativo della Parola di Dio nella liturgia, lo si aiuta anche a cogliere l’agire di Dio nella storia della salvezza e nella vicenda personale di ogni suo membro.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordvatican.va vatican.va
Forse ne nascerà un seguito, che non sarà solo performativo ma anche interattivo – che c’è di meglio?
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
Ho iniziato questo scritto suggerendo che il potere performativo del popolo non è fatto solo di parole.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.