Museo di Pergamo
musée de Pergame
Pergamo oor Frans
Pergamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pergame
Delago di Pergamo può schierare 10 legioni per lei.
Déilogos de Pergame peut lever dix légions pour elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pergamo
it
Sinonimo di pulpito. Palco sopraelevato sul piano della chiesa destinato alla predicazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaire
dais
podium
estrade
tribune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono particolarmente grato a tutti i membri della Commissione mista e in particolare ai Co-Presidenti Sua Eminenza il Metropolita di Pergamo Ioannis e Sua Eminenza il Cardinale Kurt Koch, per la loro infaticabile dedizione, la loro pazienza e competenza.
Vous savez quoi?vatican.va vatican.va
In questo contesto, egli doveva dare sua figlia Stratonice in sposa a Eumene II re di Pergamo, alleato di Roma, ottenendo inoltre uno sgravio fiscale, per cui il tributo venne ridotto da 600 a 300 talenti.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleWikiMatrix WikiMatrix
Bonaparte, nelle sale della nuova Pergamo, si precipita alla finestra, esclama: «Che decisione straordinaria!
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
Fu forse poi proconsole d'Asia, territorio che corrispondeva all'incirca con l'antico regno di Pergamo, verso il 106 o il 109/110 · .
Ca fonctionne en brûlant du charbonWikiMatrix WikiMatrix
Sia la Turchia, paese in cui è situata l'antica città di Allianoi e attuale candidato all'adesione all'Unione europea, sia la Grecia, Stato membro dell'UE assai legato alla regione di Pergamo dal punto di vista culturale e storico, hanno interesse a preservare tale regione, che appartiene al patrimonio culturale mondiale. La situazione sopradescritta crea inquietudine in entrambi i paesi.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéenot-set not-set
Con tale pratica di adorazione del Diavolo a Pergamo, con l’intensificarsi del dominio diabolico sugli uomini, con la deificazione di uomini e l’adorazione del potere imperiale degli uomini, non fu senza buona ragione che fu detto che la congregazione di quella città risiedeva “dov’è il trono di Satana”.
C' est tristejw2019 jw2019
Nella lettera alla congregazione di Pergamo l’apostolo Giovanni menzionò che la città si trovava “dove Satana dimora” e che quindi i cristiani risiedevano “dov’è il trono di Satana”.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?jw2019 jw2019
C’erano strade che la collegavano alle città di Efeso, Pergamo e Filadelfia.
° celui qui souhaite débuter une activité à risquejw2019 jw2019
(Giuda 8-10, 16) In Rivelazione leggiamo che nelle congregazioni di Pergamo e Tiatira c’erano settarismo, idolatria e immoralità.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontjw2019 jw2019
UNA sessantina di chilometri a sud-est di Bergama (Pergamo) sorge l’attiva cittadina turca di Akhisar.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
Evidentemente pensava a quello che dice la Bibbia in Rivelazione 2:12, 13: “E all’angelo della congregazione che è in Pergamo scrivi: ‘. . .
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sensde l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
Altare di Zeus a Pergamo.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
Pergamo, Antiochia in Siria, Pella in Macedonia, Efeso o Alessandria?
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Considerando la presenza nella regione di campi eolici con turbine di elevata potenza e lo sfruttamento di una miniera d’oro già operativa più a sud, nella regione di Pergamo, dove si contano svariati problemi di ordine ambientale, potrebbe la Commissione rispondere alle seguenti domande: È la Commissione a conoscenza della suddetta situazione?
Ça doit être l' air de la campagnenot-set not-set
GA2LEN deriva dal nome del medico vissuto ai tempi dell'antica Roma Galeno di Pergamo, che fu il primo a mettere per iscritto il rapporto che intercorre tra il naso e i polmoni.
Il est sorti faire une coursecordis cordis
E un particolare ricordo nella preghiera va anche a Lei, caro Arcivescovo Job, che è stato nominato Co-presidente ortodosso della Commissione, mentre esprimo la mia sentita gratitudine nei confronti del venerato fratello il Metropolita Ioannis di Pergamo, il quale per molti anni ha svolto con dedizione e competenza tale delicato compito.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.vatican.va vatican.va
Le congregazioni di Pergamo, Tiatira e Sardi ricevono sia lodi che avvertimenti.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
La congregazione di Pergamo, che dimora “dov’è il trono di Satana”, continua a tenere saldo il nome di Cristo, ma ha in mezzo a sé degli apostati, e questi devono pentirsi, se no Cristo guerreggerà contro di loro con la lunga spada della sua bocca.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
(c) Nonostante il pericolo, quale condotta seguivano i cristiani di Pergamo?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
Dall'alto dei templi si distingueva in fondo all'orizzonte la linea bianca di Atarnea che era il porto di Pergamo.
Je craque, PaulLiterature Literature
PERGAMO
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
Il sito archeologico di Allianoi consiste in un intero complesso di strutture termali che sarebbero state il compendio del celeberrimo di Pergamo.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEuroparl8 Europarl8
Le attività delle società di estrazione mineraria di Pergamo sono state oggetto di una sentenza del tribunale amministrativo di Izmir del 10 gennaio 2002.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
In esso fa riferimento ad Antipa, un cristiano che era stato ucciso a Pergamo, importante centro del culto imperiale.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
Quando Pergamo era provincia romana, Cleopatra indusse Marc’Antonio a rifornire la sua biblioteca d’Alessandria con libri della biblioteca di Pergamo, ciò che egli fece, portando via 200.000 rotoli.7
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.