piante sempreverdi
plante à feuilles persistantes
Pianta sempreverde oor Frans
Pianta sempreverde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sempervirent
fr
plante ayant des feuilles toute l'année
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary si era seduta a un tavolino seminascosto da una pianta sempreverde.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
Il lapacho è una pianta sempreverde.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piante sempreverdi, campi e fienili lontani, mucche immobili, nessun sole all’orizzonte.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Verso Est, dopo alcuni chilometri di colline, cera una vasta foresta di piante sempreverdi.
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
La relazione tra le piante sempreverdi e l’immortalità si perde nella notte dei tempi.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
C’erano pochissime piante sempreverdi ed esse pure sentivano il rigore del vento e il gelo delle notti.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
L'olivo è una pianta sempreverde che prospera in regioni dal clima caldo e secco.
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
I vasi di piante sempreverdi, l’edera e la ghiaia formavano un’oasi imprevista.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Alla sua destra c'era un bosco ceduo, con le scure piante sempreverdi piegate dalla tempesta di neve.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
In un angolo, una fila di piante sempreverdi attutisce i rumori della sala.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
Ghirlande di piante sempreverdi con bacche di un rosso brillante pendevano dalla fontana.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Mi turba la sua indifferenza alle stagioni, perché una pianta sempreverde è come un volto che non cambia espressione.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Literature Literature
Fuori, Vorpatril tirò Byerly da parte e lo spinse in una nicchia della parete dietro un’alta pianta sempreverde in vaso.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
La foresta è composta tipicamente da piante sempreverdi con sporadici alberi decidui quali Dipterocarpus kerri, Anogeissus acuminate, Pometia pinnata e Lagerstroemia calyculata.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosWikiMatrix WikiMatrix
La presenza di tali specie influenza le caratteristiche organolettiche del Miele Varesino, non ultimo l’aroma, merito della presenza di pollini di piante sempreverdi (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
La presenza di tali specie influenza le caratteristiche organolettiche del «Miele Varesino», non ultimo l'aroma, grazie alla presenza di pollini di piante sempreverdi (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
On va voir les étoiles, en route pour MarsEuroParl2021 EuroParl2021
Dalle radici del suo essere si sviluppò la pianta salda, sempreverde, di una gioia feconda.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Anche dove non c’è lo spazio per fare questo, speciali barriere antirumore, come quella fatta di rami di salice intrecciati e piante sempreverdi che si trova nella zona orientale di Londra, proteggono chi abita vicino alla strada dai rumori molesti.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
Queste sono gli alberi di pioppo (Populus), l’erba elefantina (Miscanthus) e un tipo di pianta erbacea sempreverde chiamata canna comune (Arundo donax).
Laissez- moi parler à Chasecordis cordis
E volevo parlare con te delle piante caduche.(* sono quelle ' non sempreverdi '
Tu as tué une légendeopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo aver spazzato il suolo, preparano una piattaforma di creta bianca intorno alle piante di lentisco, un arbusto sempreverde.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
nel caso delle specie sempreverdi, le piante sono state sottoposte a ispezione visiva prima dello spostamento e sono risultate esenti da sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al.
Il n' est bon qu' à çaEurlex2019 Eurlex2019
d) nel caso delle specie sempreverdi, le piante sono state sottoposte a ispezione visiva prima dello spostamento e sono risultate esenti da sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et al.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EuroParl2021 EuroParl2021
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.