Pozzuoli oor Frans
Pozzuoli
it
Un comune della provincia di Napoli, Regione Campania, Italia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pouzzoles
it
Un comune della provincia di Napoli, Regione Campania, Italia.
Pozzuoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il secondo giorno, sospinta da un vento meridionale, giunge al porto di Pozzuoli (vicino all’odierna Napoli), coprendo in pochissimo tempo la distanza di 175 miglia nautiche. — Atti 28:12, 13.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
Sbarcati a Pozzuoli, Giulio proseguì con il suo incarico di custodia.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
Caremar gestiva una rete di collegamenti marittimi locali tra i porti continentali del golfo di Napoli (Napoli, Sorrento e Pozzuoli) e le isole Partenopee (Capri, Ischia, Procida) e tra i porti continentali di Formia e Anzio (Lazio) e le isole minori di Ponza e Ventotene.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Atti 28:13-16 indica che la nave che portò Paolo in Italia giunse a Puteoli (l’odierna Pozzuoli), sul golfo di Napoli.
Ça me manquejw2019 jw2019
Fino agli ultimi decenni del Novecento un venditore di panini farciti con la ricotta offriva una colazione al sacco a chi si imbarcava per le isole al porto di Pozzuoli.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Ma voi capite benissimo come, dicendo tradizione, io qui intenda soprattutto quella tradizione religiosa cristiana, che ci è stata mirabilmente attestata fin dall’approdo dell’Apostolo Paolo nell’adiacente golfo di Pozzuoli, mentre era in viaggio verso Roma.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilevatican.va vatican.va
Quindi proseguì verso Reggio sull’“alluce” dell’Italia, e di lì giunse a Pozzuoli.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
Pranzo a Pozzuoli, in un ristorante che è il gemello di Padovani.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
Con un gagliardo vento occidentale, i centodieci chilometri circa da Cesarea a Sidone richiedevano circa un giorno, ma con un favorevole vento meridionale era possibile una rapida traversata di circa un giorno da Reggio a Pozzuoli, distanza di circa 320 chilometri.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Il progetto di ristrutturazione potrebbe successivamente coinvolgere anche altri 2000 lavoratori occupati negli altri siti di Pozzuoli, Palermo, Roma e Ivrea.
J' aurais dû le savoirnot-set not-set
Già sede dell'Accademia Aeronautica, oggi a Pozzuoli, l'isola non è aperta al pubblico, ma è divisa tra un presidio militare e un carcere minorile aperto nel 1934.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.WikiMatrix WikiMatrix
In Italia ha partecipato a due edizioni del Pozzuoli Jazz Festival (2013 e 2014).
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesWikiMatrix WikiMatrix
Domenico Goglia (Pozzuoli, 25 marzo 1830,) capitano commissario nell'esercito.
Je vous prendrai endormiWikiMatrix WikiMatrix
Negli stabilimenti della ex WASS - Whitehead Sistemi Subacquei, presenti Livorno, a Pozzuoli e presso gli arsenali di La Spezia e Taranto, vengono sviluppati e prodotti siluri leggeri e pesanti, sistemi di lancio, contromisure antisiluro per navi e sommergibili e più sofisticati sistemi sonar.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesWikiMatrix WikiMatrix
«Proprio così, signora, e poi in barca da Pozzuoli al palazzo della regina Giovanna».
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Questo fenomeno è particolarmente evidente nel Golfo di Puteoli (Pozzuoli), dove stiamo entrando ora.
Une minute, HenryLiterature Literature
Le isole di Ischia e di Procida sono collegate ai porti continentali di Napoli e di Pozzuoli da diversi collegamenti di linea per il trasporto misto e veloce.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
(At 28:13) Sospinta da un vento meridionale, la sua nave approdò a Pozzuoli “il secondo giorno” da che aveva lasciato Reggio, località situata circa 320 km più a SSE.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
Venne introdotto a Roma da Lucio Licinio Lucullo, dal quale prese il nome, e si diffuse rapidamente per lastre di rivestimento pavimentali e parietali, vasche, e colonne (utilizzate nella Basilica Emilia, nella scena del Teatro di Marcello, nel Foro di Augusto, nel Tempio della Pace, nella thòlos centrale del cosiddetto "Serapeo" di Pozzuoli).
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "WikiMatrix WikiMatrix
Il successo come scrittore lo induce, temendo di non aver abbastanza tempo per scrivere, a rifiutare l'offerta di Adriano Olivetti di restare a Pozzuoli come direttore del personale della fabbrica.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
Il grano anticamente era sbarcato a Pozzuoli, poi al nuovo porto d’Ostia.
considérant que la date ultime dLiterature Literature
Vincenzo Caso (Pozzuoli, 30 agosto 1980) è un politico italiano.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.WikiMatrix WikiMatrix
Il giorno dopo si alzò un vento meridionale, e l’indomani arrivammo a Pozzuoli.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Ogni mattina cavalcavano fino a Pozzuoli per vedere come venivano le lenti.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
I lazzaroni di Chiaia, di Piedigrotta, di Pozzuoli e dei quartieri vicini si tenevano a sua disposizione.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalLiterature Literature
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.