Prosecco oor Frans
Prosecco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Prosecco
Nello stesso decreto la varietà di vite Prosecco è ora denominata Glera
Dans ce même décret, la variété de vigne Prosecco est maintenant dénommée Glera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prosecco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prosecco
Sono riuscito ad avere una bottiglia di prosecco sottobanco, se vuoi assaggiarlo...
J'ai passer en douce une bouteille de prosecco, si tu veux un avant goût.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«A Valdobbiadene, nella terra del Prosecco.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
A Prosecco, TIR provenienti da Polonia e Ungheria (oltre 1.500 km di percorso) e diretti al sud d'Italia possono sostare anche due giorni sotto il sole estivo o al gelo invernale, causa il fermo delle operazioni di controllo di sabato e domenica: è successo che animali provenienti dalla Russia siano restati senza cibo né acqua per 55 ore consecutive.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Mollò il vassoio di tartine e corse da Zombie, che si era seduto a un tavolo e beveva un bicchiere di prosecco
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
REGOLAMENTO (CE) N. 2729/95 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1995 relativo al titolo alcolometrico volumico naturale del « Prosecco di Conegliano Valdobbiadene » e del « Prosecco del Montello e dei Colli Asolani » prodotto nella campagna 1995/1996 nonché al titolo alcolometrico volumico totale minimo delle partite destinate alla loro elaborazione
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Il Prosecco esprime così al meglio il proprio potenziale aromatico e di piacevolezza, tipicità e freschezza che lo rendono un vino apprezzato e richiesto dai consumatori nazionali ed internazionali.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurlex2019 Eurlex2019
«Quanti bicchieri di prosecco le hai portato di nascosto in bagno?»
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
Attualmente circa # adulti stanno partecipando al prosecco di convalida
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :oj4 oj4
Il vino frizzante "Prosecco" venduto da ditte italiane presenta una pressione superiore a quella massima (2,5 bar) consentita per il vino frizzante da chiare disposizioni della legislazione comunitaria sui vini.
Mme Mayes ne peut pas y êtrenot-set not-set
Regolamento (CE) n. 2729/95 della Commissione, del 27 novembre 1995, relativo al titolo alcolometrico volumico naturale del «Prosecco di Conegliano Valdobbiadene» e del «Prosecco del Montello e dei Colli Asolani» prodotto nella campagna 1995/1996 nonché al titolo alcolometrico volumico totale minimo delle partite destinate alla loro elaborazione
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Prosecco di Conegliano (Valdobbiadene), accompagnato o no dall'indicazione geografica superiore di Cartizze
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
La prima citazione scritta della coltivazione del Prosecco in queste colline, riportata nel VIII numero del Giornale d’Italia del 1772 è opera del nobile coneglianese Francesco Maria Malvolti.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurlex2019 Eurlex2019
Prosecco, vini e spumanti in generale
Prends le volanttmClass tmClass
Prosecco - vino frizzante
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurlex2019 Eurlex2019
Un bicchiere di prosecco per festeggiare.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevande alcoliche e superalcolici, aperitivi e digestivi, in particolare vini, porto, spumante, vini liquorosi, mosto d'uva, mosto di vino, mosto in fermentazione, champagne, prosecco, spumante, liquori, acquaviti, brandy, superalcolici, whisky, bourbon
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.tmClass tmClass
395 R 2729: regolamento (CE) n. 2729/95 della Commissione, del 27 novembre 1995, relativo al titolo alcolometrico volumico naturale del "Prosecco di Conegliano Valdobbiadene" e del "Prosecco del Montello e dei Colli Asolani" prodotto nella campagna 1995/1996 nonché al titolo alcolometrico volumico totale minimo delle partite destinate alla loro elaborazione (GU L 284 del 28.11.1995, pag.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurLex-2 EurLex-2
Champagne, spumante, prosecco, vini, alcolici, whisky
Vos gueules, vous toustmClass tmClass
Bevande alcoliche, eccetto birra, in particolare a base di alcolici e vini, brandy, cognac, bevande distillate, rum, spumante, vino spumante, prosecco, alcolici, vini, whisky
Nom de fichier trop longtmClass tmClass
«Mettiti a chiacchierare con qualche italiano carino, prendi un prosecco e guarda MTV mentre aspetti.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
IT || Prosecco || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Objet: Maladies liées à l'amianteEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla lotta alla contraffazione del Prosecco nei paesi extra-UE (B8-0746/2015)
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
►M1 A titolo di deroga, un vino spumante di qualità del tipo aromatico a denominazione di origine protetta può essere ottenuto utilizzando, per la costituzione della partita (cuvée), vini ottenuti da uve della varietà «Glera» raccolte nelle regioni delle denominazioni di origine «Prosecco», «Conegliano-Valdobbiadene — Prosecco», «Colli Asolani — Prosecco» e «Asolo — Prosecco»; ◄
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, le partite (cuvées) destinate all’elaborazione dei vini spumanti di qualità a denominazione di origine protetta «Prosecco», «Conegliano Valdobbiadene — Prosecco» e «Colli Asolani — Prosecco» o «Asolo — Prosecco» ed elaborate a partire da una sola varietà di vite possono avere un titolo alcolometrico volumico totale non inferiore a 8,5 % vol.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
Nei primi mesi del 1995 la Commissione ha ricevuto una protesta circa le condizioni in cui alcuni animali, particolarmente i cavalli, sono importati nella Comunità attraverso le frontiere con la Slovenia a Gorizia e a Fernetti/Prosecco.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
Vini e spumanti con denominazione d'origine protetta Prosecco
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causetmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.